-La Gantoise
-Anderlecht
-Mons
-FC Brussels
-Cercle Bruges
-Charleroi
-Club Bruges
-Germinal Beerschot
-Lokeren
-Mouscron
-Racing Genk
-Roulers
-St-Trond
-Standard
-Westerlo
-Zulte Waregem

Reglement van inwendige orde

Iedere persoon, begaan met het voetbal, wenst dat het bijwonen van deze sportevenementen gebeurt in een vreedzame, gemoedelijke en aangename sfeer. Bijgevolg is dan ook de medewerking van allen vereist voor het goede verloop van deze organisaties.

Artikel 1

Dit reglement van inwendige orde is van toepassing in het « Constant Vanden Stock » stadion, Theo Verbeecklaan 2 te 1070 Brussel, wanneer er voetbalwedstrijden worden gespeeld zowel vriendschappelijk als in het kader van een nationale of internationale wedstrijd of kampioenschap of bekercompetitie.

Artikel 2

Het voetbalstadion wordt in de ruimste zin geïnterpreteerd en omvat het volledig complex met de daarbij horende infrastructuur of één of meerdere delen van het complex met de daarbij horende infrastructuur inclusief de toegangen en uitgangen, evacuatiewegen, trappen en trappenhuizen, galerijen, e.a. … dit alles gelegen binnen de buitenomheining van het stadion.

Artikel 3

Iedere persoon die zich aanbiedt aan de toegang tot het stadion moet in het bezit zijn van een toegangsbewijs : ofwel een geldig biljet voorzien van de vereiste controlestroken ofwel van een uitdrukkelijke toelating (hierna genoemd « doorgangsbewijs ») die wordt verleend door de organisator en waaruit de bevoegdheid blijkt om in het stadion te mogen vertoeven.

Met het toegangsbewijs wordt een éénmalige toegang verleend voor de desbetreffende wedstrijd tot het stadion.

Artikel 4

Alhoewel vooraf niet steeds met zekerheid kan worden bepaald of de wedstrijd zal plaatsvinden op het voorziene tijdstip (dag en uur) van de wedstrijd, wordt deze voetbalwedstrijd zoveel mogelijk gespeeld op het tijdstip vermeld op het biljet.

De organisator behoudt zich echter ten allen tijde het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaandelijke aankondiging en zonder dat hij kan worden verplicht hiervoor een schadevergoeding, van welke aard ook, te moeten betalen.

Het verbod, de afgelasting, de verplaatsing, de onderbreking of het niet uitspelen van een wedstrijd geeft de houder van een biljet geen recht op terugbetaling van de toegangsprijs of enige andere materiële en/of financiële tegemoetkoming behoudens deze die zou kunnen worden bepaald door de organisator op het ogenblik van de beslissing.

De wedstrijd wordt gespeeld onder de reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen van de Koninklijke Belgische Voetbalbond v.z.w. (hierna genoemd K.B.V.B.) en/of die organisaties waarbij de K.B.V.B. is aangesloten en waaraan de K.B.V.B. zich heeft onderworpen. Deze reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen liggen ten inzage op de hoofdzetel van de K.B.V.B., Houba de Strooperlaan, 145 te 1020 Brussel.

Artikel 5

De organisator kent enkel een toegangsbewijs toe aan personen, die zich hebben geïdentificeerd door het voorleggen van een document ter identificatie of via een middel ter legitimatie, en die hun supporterskeuze hebben bekend gemaakt.

De nominatieve gegevens van deze personen alsook hun supporterskeuze worden geregistreerd. De ambtenaren of agenten belast met de controle op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden en zijn uitvoeringsbesluiten, hebben toegang tot de door de organisator, krachtens het Koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, geregistreerde gegevens.

Artikel 6

Op het toegangsbewijs wordt de toegekende zitplaats in de tribunes aangeduid en de houder van het toegangsbewijs dient deze voorziene plaats in te nemen.

Het is ten strengste verboden zich op te houden of te begeven naar een andere tribune, compartiment of gedeelte van het stadion alsook een andere plaats in de tribune in te nemen dan deze vermeld op het toegangsbewijs zonder de voorafgaandelijke instemming van de veiligheidsverantwoordelijke, gemandateerd door de organisator.

De geregistreerde koper en elke overdrager van het toegangsbewijs is hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk met de houder ervan voor elke schade veroorzaakt door deze laatste op de plaatsen waartoe dit toegangsbewijs toegang verleent.

Artikel 7

Behoudens in geval van wettelijk voorschrift, overheidsbevel of een andere uitdrukkelijke en voorafgaande toelating of gerechtvaardigde reden waaruit het geoorloofd karakter blijkt, vervalt, bij het verlaten van dat gedeelte van het stadion waartoe het biljet rechtigt, de geldigheid van dit biljet onherroepelijk en zijn de personen die met de kaartcontrole en/of het handhaven van de orde zijn belast, gemachtigd de houder van het biljet de verdere toegang te weigeren en hij/zij buiten het stadion te begeleiden.

Artikel 8

De toegang tot het stadion is echter verboden of geweigerd aan personen :

die kennelijk onder invloed zijn van alcohol, drugs of enig ander opwekkend middel

die een stadionverbod hebben gekregen, opgelegd door ofwel de organisator ofwel de nationale of internationale voetbalbonden of –federaties ofwel de administratieve- en gerechtelijke autoriteiten.

die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde te verstoren of daartoe te provoceren door bijvoorbeeld het aanzetten tot slagen, verwondingen, haat, woede, enz….

die de toegang worden ontzegd door de stewards overeenkomstig artikel 10, paragraaf 3

Artikel 9

Ieder houder van een toegangsbewijs die zich binnen het stadion wil begeven moet zich onderwerpen aan :

de controle van het toegangsbewijs ;

de oppervlakkige controle van kleding en bagage

de identificatie door de ordediensten

de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde en gemandateerde personen (controleurs, stewards, veiligheidsverantwoordelijke, e.a. … .)

de uitdrukkelijke bevelen van de orde- en hulpdiensten

het reglement van inwendige orde.

Artikel 10

De stewards kunnen de houders (van een toegangsbewijs) van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kleding en bagage te onderwerpen teneinde voorwerpen te detecteren waarvan het binnenbrengen in het stadion het verloop van de wedstrijd kan verstoren, de veiligheid van de toeschouwers in het gedrang kan brengen en de openbare orde kan verstoren.

De stewards zullen de controle verrichten en kunnen om afgifte van die voorwerpen verzoeken op basis van het reglement van inwendige orde.

Eenieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.

Een politionele fouillering kan tevens plaatsvinden.

Artikel 11

De stewards nemen deel aan de controle op de naleving van het reglement van inwendige orde.

Artikel 12

Het is de houders van een toegangsbewijs die zich aanbieden tot de toegang van het stadion alsook de aanwezige personen in het stadion verboden binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit zijn van :

alcohol, flessen, glazen, blikken, drugs of opwekkende middelen, e.a. …;

projectielen of explosieven in vaste, vloeibare of gasachtige toestand ;

ontvlambare produkten of stoffen, spuitbussen ;

voorwerpen die kunnen dienen voor vuurwerk en kunstvuurwerk, in het bijzonder het zogenaamd « Bengaals vuur », vuurpijlen, rookbommen, voetzoekers, e.a. … ;

om het even welk wapen of gevaarlijk, snijdend of kneuzend voorwerp dat als dusdanig zou kunnen worden gebruikt (stokken, kettingen, slag-, steek- of stootwapens, e.a. …)

sjerpen, vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen, e.a. … met discriminerende of provocerende teksten en deze te dragen, op te hangen of te laten ophangen, of ten toon te spreiden ;

alles als middel om de orde te verstoren, de veiligheid van de menigte in gevaar te brengen en/of schade toe te brengen aan goederen en personen.

Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

De hogervernoemde voorwerpen moeten worden afgegeven en kunnen worden in beslag genomen door de politiediensten. Noch de organisatoren noch de ordediensten zullen gehouden zijn om deze voorwerpen terug te bezorgen.

Sommige gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motorhelmen, toeters, trompetten, trommels, vlaggestokken, e.a. kunnen tijdelijk worden bewaard met het oog op teruggave na de wedstrijd. De bewaargever geeft vrijwillig deze voorwerpen in kosteloze bewaring af en, bekomt een ticket. Na de wedstrijd wordt aan de bewaargever het voorwerp enkel terugbezorgd tegen afgifte van dit ticket. De artikelen 1915 tot en met 1954quater van het Burgerlijk Wetboek zijn van toepassing.

Artikel 13

In geval de organisator om veiligheidsredenen te wijten aan betrokkene het recht van toegang voor deze persoon tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen, is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het biljet dat werd aangekocht, terug te betalen.

Artikel 14

Binnen het stadion is het voor de houders van een toegangsbewijs ten strengste verboden :

zich te bevinden in de niet toegankelijke gedeelten van het stadion zoals dienstlokalen, kleedkamers, neutrale zones alsook alle plaatsen en ruimtes die voorbehouden zijn :

voor de orde- en hulpdiensten ;

als keukens, stookplaatsen, electrische- en gasinstallaties, kelders ;

voor de organisator en/of clubs, recreatiezalen ;

voor de spelers, scheidsrechterstrio en officiële afgevaardigden alsook hun assistenten ;

als verzamelplaats voor slachtoffers (triage zone)

en aangeduid door een adequate signalisatie ;zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsbewijs geldt. De houder van een doorgangsbewijs zal, voor het uitvoeren van zijn taak op basis van dewelke hem/haar dit doorgangsbewijs wordt verstrekt, enkel tot deze zone(s) vermeld op het doorgangsbewijs en – indien voorafgaandelijk de organisator uitdrukkelijk de toelating heeft verleend – ook tot alle of bepaalde lokalen binnen deze zone(s) toegang hebben ;

gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen, afsluitingen, lichtmasten, dug-outs, daken, of enige andere infrastructuur van het stadion te beklimmen en/of recht te staan op de zitplaatsen of –banken vóór, gedurende en na de wedstrijd ;

de toegangs- en evacuatiewegen, trappen, trappenhuizen, galerijen te hinderen en zich op dergelijke plaatsen langer op te houden dan strikt noodzakelijk is voor het betreden en het verlaten van het stadion ;

zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken ;

de orde te verstoren en de veiligheid van het publiek in het gedrang te brengen ;

verkopen of in verkoop brengen van dranken, voeding of enig ander produkt zonder de uitdrukkelijke toelating van de organisator en van de eigenaar van het stadion ;

te gooien of te schieten met enig voorwerp of vloeistof of enig ander produkt in losse of gasachtige toestand naar het speelveld, de zone die het speelveld omringt en de tribunes ;

te roken in zones waar een rookverbod geldt ;

voedsel en drank mede te brengen in de tribunes en op deze plaatsen te eten en te drinken.

te wateren of zijn behoefte te doen op de openbare weg, alsook in de plaatsen die toegankelijk zijn voor het publiek, in de openbare parken, de winkelgalerijen en doorgangen op privaat domein toegankelijk voor het publiek.

Binnen het stadion is het bovendien voor de houders van een biljet of van een doorgangsbewijs indien tot de hierna vermelde zones geen toegang wordt verleend, ten strengste verboden zich te begeven en/of te bevinden op het speelveld, de piste rondom het speelveld alsook de aansluitende zones die zijn afgescheiden van het publiek, muren, omheiningen of andere middelen bestemd tot het scheiden van het publiek. De toegang tot de perslokalen is eveneens niet toegestaan.

Artikel 15

Het is verboden in het stadion geluidsversterkende en –verstorende middelen voorhanden te hebben en of aan te wenden die naar het oordeel van controleurs en stewards onnodige hinder of overlast aan personen veroorzaken of kunnen veroorzaken of schade kunnen toebrengen aan iets of iemand anders en dat het geluid dat door een normale supporter kan worden voortgebracht te boven gaat.

Artikel 16

Het is verboden zich in het stadion te gedragen op een wijze die door anderen als provocerend of als bedreigend kan worden ervaren door het uiten, scanderen en zingen van bijvoorbeeld smerige (obscene) en kwetsende woorden, uitdrukkingen, liederen, racistische beledigingen of door het aanzetten tot slagen, verwondigen, haat, woede, enz. …

Artikel 17

Het binnenbrengen van dieren in het stadion is aan anderen dan de personen, die belast zijn met het handhaven van de orde, waaronder de politie, verboden.

Artikel 18

Met uitzondering van de persfotografen, -filmers of journalisten, gemachtigd door de organisator en die in het bezit zijn van een toelating, en van de politiediensten, is het maken van foto’s, beeld- en/of geluidsopnamen voor radio, televisie voor eigen gebruik en/of voor professionele of commerciële doeleinden in het stadion verboden.

Het maken van foto’s, beeld- en/of geluidsopnamen ten behoeve van radio, televisie of pers is slechts toegestaan na voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de organisator.

Artikel 19

De houder van een toegangsbewijs zal enkel toegang hebben tot de receptieruimtes vóór, tijdens en na de wedstrijd mits hij/zij een kaart kan voorleggen waaruit de toestemming blijkt van de organisator, sponsor of eigenaar van het stadion.

Artikel 20

De houder moet zijn toegangsbewijs steeds op zak hebben.

Controleurs, stewards en veiligheidsverantwoordelijke, e.a. … die instaan voor de veiligheid of voor de controle van het toegangsbewijs alsmede de ordediensten, die belast zijn met ordehandhaving kunnen steeds op gewoon verzoek de voorlegging van het toegangsbewijs verlangen en alsdus nagaan of de houder zich bevindt op de plaats die ofwel is vermeld op het toegangsbewijs ofwel die hem als alternatief werd toegewezen ofwel zich naar die plaats begeeft op het ogenblik van de controle.

Artikel 21

Iedere persoon, die verzoekt binnen te komen in het stadion zonder geldig toegangsbewijs of waar zijn aanwezigheid wordt vastgesteld in een zone die niet voor hem als toeschouwer toegankelijk is , zal onmiddellijk uit het stadion verwijderd worden.

De organisator behoudt zich het recht voor iedere persoon uit het stadion te verwijderen door de ordediensten die dit reglement van inwendige orde niet naleeft of waar de aanwezigheid kan beschouwd worden als een risico, een hinder of een onaangenaamheid voor elke andere persoon.

Artikel 22

De organisator behoudt zich uit veiligheidsoverwegingen het recht voor om :

de houder van een toegangsbewijs een andere plaats toe te wijzen dan deze vermeld op het toegangsbewijs ;

de wedstrijd te onderbreken of stop te zetten ;

de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de wedstrijd ;

het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen ;

de toegang tot het stadion te weigeren ondanks het in bezit zijn van een geldig toegangsbewijs op basis van o.a. de artikelen 8, 10, 27 e.a.

Artikel 23

Onverminderd de bepalingen van Titel V van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden alsook van het koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, is het verboden toegangsbewijzen te verkopen of te verdelen tegen een hoger bedrag dan daarop staat aangegeven.

Artikel 24

Het in het stadion verkopen of verdelen of uitdelen of te koop aanbieden van handelswaren is slechts toegestaan mits schriftelijke toelating van de organisator of eigenaar van het stadion en met inachtname dat de van overheidswege vereiste vergunningen voorhanden zijn.

De organisator behoudt zich het recht voor deze verkoop in zijn geheel te verbieden of te doen staken op bepaalde tijdstippen en/of bepaalde delen van het stadion zonder dat hij kan verplicht worden hiervoor een schadevergoeding, van welke aard die ook zou kunnen zijn, te moeten betalen.

Artikel 25

Elke houder van een toegangsbewijs houdt zich in het stadion volledig op eigen risico op. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor diefstal.

Artikel 26

Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot « Bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens », worden op grond van veiligheids- en commerciële overwegingen door de K.B.V.B., Houba de Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, gegevens verzameld en verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Deze gegevens mogen worden doorgegeven aan de bevoegde overheden en ambtenaren alsook aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B.. Deze wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan.

Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levensfeer.

Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid en in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van de Minister van Binnenlandse Zaken betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden. Deze beelden kunnen worden aangewend door de politiediensten, bevoegde ambtenaren en magistraten in het kader van een adminstratieve of strafrechterlijke procedure.

Artikel 27

Iedereen die op enigerlei wijze in strijd handelt met de bepalingen van één en of meedere voorgaande artikelen, kan door de personen belast met de controle van het toegangsbewijs of op de naleving van het reglement van inwendige orde, het handhaven van de openbare orde, waaronder de politie, zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot het stadion worden geweigerd en kan door de ordediensten ofwel uit enig deel van het stadion worden verwijderd ofwel worden verplicht het stadion te verlaten. Hij/zij kan uitgesloten worden voor het bijwonen van wedstrijden gedurende een bepaald termijn overeenkomstig de hiernavermelde burgerrechterlijke uitsluitingsprocedure en onverminderd de beslissingen van de bestuurlijke en gerechterlijke overheden. Het toegangsbewijs verliest onherroepelijk zijn geldigheid zonder dat enig recht op terugbetaling ontstaat.

Personen die verplicht worden het stadion te verlaten, zullen per aangetekende zending een schrijven ontvangen dat zij ofwel onmiddellijk ofwel bij een volgende niet-naleving of overtreding van het reglement van inwendige orde de toegang zullen ontzegd worden tot alle voetbalstadions waar nationale en internationale voetbalwedstrijden – zoals bepaald in de Wet van 21 december 1998 – worden georganiseerd voor een periode van minimum één kalenderjaar tot maximum vijf kalenderjaren.

Van de minimale duur van één kalenderjaar kan niet worden afgeweken. Na het verstrijken hiervan kan, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, de uitsluiting door de K.B.V.B., op voorstel van de organisator, worden beëindigd wanneer de betrokkene zich, voor de resterende periode van de opgelegde maximumduur, laat begeleiden door een mentor. Een mentor wordt door de betrokkene zelf voorgedragen en dient door de organisator te worden aanvaard.

Artikel 28

Iedere persoon die schade toebrengt aan personen en/of goederen en/of aan het stadion kan strafrechterlijk vervolgd worden.

De « Wet betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden » van 21 december 1998 en zijn uitvoeringsbesluiten zijn van toepassing.

De vzw RSC Anderlecht kan voor elke inbreuk op het reglement van inwendige orde een vergoeding vorderen voor de geleden schade. Deze vergoeding geldt zowel voor de eventueel aangerichte materiële schade als voor de administratieve overlast die de miskenning van het reglement veroorzaakt heeft.

De adminstratieve schadevergoeding wegens de veroorzaakte overlast kan niet minder bedragen dan 1.000 BEF en bedraagt maximaal 10.000 BEF.

Voor betwistingen zijn enkel de Vrederechter van het Eerste Kanton Anderlecht of de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel bevoegd.

Artikel 29

Dit reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats worden uitgehangen.

Het betreden van het stadion impliceert dat de houder van een toegangsbewijs kennis genomen heeft van dit reglement van inwendige orde, de bepalingen ervan aanvaardt zonder voorbehoud en ze ook zal naleven.

Brussel, 9 juli 1999.

Règlement d’ordre intérieur

Toute personne passionnée de football revendique de pouvoir assister aux événements sportifs dans une ambiance pacifique, de bon père de famille et agréable. Nous avons donc besoin de votre collaboration à tous pour assurer le bon déroulement de nos rencontres.

Article 1

Ce règlement d’ordre intérieur s’applique au stade « Constant Vanden Stock » situé Avenue Théo Verbeeck 2 à 1070 Bruxelles, lorsque des matches de football y sont organisés, tant des matches amicaux que dans le cadre d’une compétition, d’une coupe ou d’un championnat national ou international.

Article 2

Par stade de football il faut entendre tout le complexe avec l’infrastructure y afférente, ses annexes, en ce compris les accès, les sorties, les voies d’évacuation, les escaliers, les cages d’escaliers, les galeries, etc. situés dans l’enceinte extérieure du stade.

Article 3

Toute personne qui se présente à l’entrée du stade doit être en possession d’un ticket d’entrée : soit un billet valable pourvu des talons de contrôle requis, soit une autorisation formelle (ci-après dénommée « Laissez-Passer ») délivrée par l’organisateur et autorisant l’accès au stade.

Le ticket d’entrée n’octroie qu’un accès unique au stade pour le match mentionné sur ledit ticket.

Article 4

Bien qu’il ne soit pas toujours possible de déterminer avec certitude, l’heure et le moment du match, ce dernier dans la mesure du possible sera joué au moment indiqué sur le ticket.

L’organisateur se réserve toutefois le droit, à tout moment, d’apporter des modifications sans annonce préalable et sans être obligé de dédommager, de quelque manière que ce soit, les détenteurs de billets.

L’interdiction, l’annulation, le décalage, l’interruption ou le fait de ne pas terminer un match n’autorise pas le détenteur d’un billet à exiger le remboursement du prix d’achat du billet ou à exiger toute autre intervention financière et/ou matérielle hormis celle qui pourrait être fixée par l’organisateur au moment où la décision a été prise.

Le match est soumis aux règlements, statuts et autres dispositions d’application de l’Union Royale Belge de Football (ci-après dénommée URBSFA) et/ou des organisations auxquelles l’URBSFA s’est soumise. Ces règlements, statuts et autres dispositions d’application peuvent être consultés au siège central de l’URBSFA, Avenue Houba de Strooper, 145 à 1020 Bruxelles.

Article 5

L’organisateur délivre des billets d’entrée uniquement aux personnes qui se sont identifiées en présentant un document d’identité ou un pièce de légitimation et qui ont indiqué quelle était leur équipe favorite.

Les coordonnées de ces personnes, ainsi que le nom de leur équipe favorite, sont enregistrés. Les fonctionnaires ou agents chargés du contrôle de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football et de ses arrêtés d’exécution, ont accès à ces données enregistrées par l’organisateur conformément à l’Arrêté Royal du 3 juin 1999 portant sur les règles relatives à la gestion de la billetterie à l’occasion de matches de football.

Article 6

Le ticket d’entrée mentionne le numéro de la place assise attribuée dans les tribunes et le détenteur du billet doit occuper la place indiquée.

Il est strictement interdit de se tenir ou de se rendre dans une autre tribune, dans un autre compartiment ou dans une autre partie du stade ainsi que d’occuper une autre place dans la tribune que celle mentionnée sur le billet d’entrée sans l’autorisation préalable du responsable de la sécurité mandaté par l’organisateur.

L’acheteur enregistré et toute personne ayant cédé son billet d’entrée à un tiers est solidairement et indivisiblement responsable avec le détenteur du billet de tout dommage causé par ce dernier dans les endroits auxquels ce billet lui a donné accès.

Article 7

Sauf en cas de prescription légale, d’ordre des autorités ou d’autre autorisation formelle et préalable ou de motif justifié à caractère licite, le billet d’entrée perd toute validité à la sortie de la partie du stade à laquelle le billet d’entrée donnait accès et les personnes chargées du contrôle des billets ou du maintien de l’ordre sont autorisées à refuser l’accès au détenteur du billet et à l’accompagner à l’extérieur du stade.

Article 8

L’accès au stade est toutefois interdit ou refusé aux personnes :

qui sont manifestement sous l’influence de l’alcool, de la drogue ou de toute autre substance excitante ;

qui se sont vues notifier une interdiction de stade, soit par l’organisateur, soit par les associations ou confédérations de football nationales ou internationales, soit encore par les autorités administratives et judiciaires ;

qui démontrent manifestement par leur comportement avoir l’intention de troubler l’ordre public ou qui usent de la provocation, par exemple en incitant à la bagarre, aux blessures, à la haine, à la colère, etc. ;

à qui les stewards ont interdit l’accès au stade conformément à l’article 10, alinéa 3.

Article 9

Tout détenteur d’un billet d’entrée qui souhaite pénétrer dans le stade doit se soumettre :

au contrôle de son billet d’entrée ;

au contrôle superficiel de ses vêtements et bagages ;

à son identité par les services d’ordre ;

aux prescriptions des personnes désignées et mandatées par les organisateurs (contrôleurs, stewards, responsables de la sécurité, etc.) ;

aux ordres formels des services d’ordre et de secours ;

au règlement d’ordre intérieur.

Article 10

Pour autant que les détenteurs d’un billet ne s’y opposent pas, les stewards peuvent effectuer un contrôle superficiel des vêtements et bagages afin de déceler la présence éventuelle de tout objet dont l’introduction dans le stade pourrait perturber le bon déroulement de la rencontre, mettre en danger la sécurité des spectateurs ou troubler l’ordre public. Ces contrôles ne peuvent s’effectuer qu’à l’égard de personnes du même sexe.

Les stewards effectuent ces contrôles et peuvent demander la remise de ces objets sur base du règlement d’ordre intérieur.

Toute personne qui s’oppose à ce contrôle ou à la confiscation des objets découverts ou dont on constate qu’elle est en possession d’une arme ou d’un objet dangereux se verra refuser l’accès au stade par les stewards.

Une fouille de la police peut également avoir lieu.

Article 11

Les stewards participent au contrôle dans le respect du règlement d’ordre intérieur.

Article 12

Il est interdit aux détenteurs d’un billet qui se présentent à l’entrée ainsi qu’aux personnes présentes dans le stade d’introduire, de laisser introduire ou d’être en possession des objets suivants :

alcool, bouteilles, verres, canettes, drogues ou substances excitantes, et autres ;

projectiles ou explosifs sous forme solide, liquide ou gazeuse ;

produits ou tissus inflammables, aérosols ;

objets qui peuvent servir à des feux d’artifice, en particulier les « feux de Bengale », fusées, bombes fumigènes, pétards, etc. ;

toute arme ou objet dangereux, coupant ou blessant qui peut être utilisé comme tel (bâtons, chaînes, matraques, armes blanches, armes de choc, etc.) ;

écharpes, drapeaux, banderoles, slogans, signes ou symboles, etc. présentant des textes discriminatoires ou provocants et les porter, les pendre ou les exposer ;

tous les objets susceptibles de perturber l’ordre, de mettre en danger la sécurité d’autrui et/ou d’endommager les biens d’autrui.

Cette énumération n’est pas exhaustive mais indicative.

Les objets susmentionnés doivent être remis aux stewards et peuvent être confisqués par les services de police.

Ni les organisateurs ni les services d’ordre ne sont tenus de remettre ces objets à leur propriétaire.

Certains objets d’usage courant tels que des parapluies, des casques de moto, des klaxons, des trompettes, des tambours ou des manches de drapeaux peuvent être déposés pour restitution après la rencontre. Le déposant met volontairement et gratuitement ces objets en dépôt et reçoit un ticket. Après la rencontre, le déposant ne peut retirer les objets qu’en échange de ce ticket. Les articles 1915 à 1954 quater du Code Civil sont d’application.

Article 13

Dans le cas où, pour des raisons de sécurité, l’organisateur se voit dans l’obligation de refuser l’accès au stade à la personne concernée ou d’évacuer cette personne du stade, ni l’organisateur ni aucun autre service ou personne ne sont tenus de rembourser le prix du billet acheté.

Article 14

Dans le stade, il est strictement interdit aux détenteurs d’un billet :

de se trouver dans les parties du stade non autorisées telles que les locaux de service, les vestiaires, les zones neutres ainsi que tous les endroits réservés :

aux services d’ordre et de secours ;

comme cuisines, chaufferies, installation électrique et au gaz, caves ;

à l’organisateur et/ou aux clubs, aux salles de détente

aux joueurs, au trio arbitral et aux délégués officiels et à leurs assistants ;

au lieu de rassemblement pour victimes (zone de triage)

et indiqués par une signalisation adéquate.

de se trouver dans les parties du stade qui ne correspondent pas à celles pour lesquelles le billet d’entrée est valable. Le détenteur d’un laissez-passer n’aura accès, pour l’exécution des tâches pour lesquelles ce laissez-passer lui a été accordée, qu’aux zones indiquées sur le laissez-passer et – pour autant que l’organisateur lui ait donné l’autorisation au préalable – à tous les locaux situés dans ces zones ;

d’escalader les bâtiments, les constructions, les grilles ou les clôtures, les enceintes, les poteaux d’éclairage, les bancs de touche, les toits ou toute autre infrastructure du stade et/ou de se tenir debout sur les places assises ou sur les bancs avant, pendant et après la rencontre ;

d’obstruer l’accès aux entrées, aux voies d’évacuation, aux escaliers, aux cages d’escalier, aux galeries et se tenir plus longtemps que nécessaire à de tels endroits pour entrer ou quitter le stade ;

de se déguiser ou de se camoufler de manière à ne plus être reconnaissable ;

de perturber l’ordre et de mettre en danger la sécurité du public ;

de vendre ou de mettre en vente des boissons, de la nourriture ou tout autre produit sans l’autorisation formelle de l’organisateur et du propriétaire du stade ;

de jeter ou de lancer des objets ou du liquide ou tout autre produit sous quelque forme que ce soit sur le terrain, sur la zone qui entoure le terrain et sur les tribunes ;

de fumer dans les zones dans lesquelles il est interdit de fumer ;

d’apporter de la nourriture et des boissons dans les tribunes et d’y manger et d’y boire.

d’uriner ou de déféquer sur la voie publique ainsi que dans les lieux et parcs publics, les galeries et passages établis sur assiette privée, accessibles au public.

Dans le stade, il est en outre interdit aux détenteurs d’un billet ou d’une autorisation, si aucune autorisation n’est accordée pour ces zones, de se rendre ou de se trouver sur le terrain, sur la piste qui l’entoure et sur les zones adjacentes qui sont séparées du public par des murs, des enceintes ou tout autre moyen destiné à séparer du public. L’accès aux locaux de presse est également interdit.

Article 15

Il est interdit de disposer et d’utiliser dans le stade des amplificateurs ou des objets perturbateurs qui, selon les stewards et les contrôleurs, pourraient gêner les autres personnes de manière inutile ou qui pourraient endommager les biens ou les personnes et qui dépassent le bruit normal pouvant être produit par un supporter normal.

Article 16

Il est interdit d’adopter dans le stade un comportement pouvant être considéré comme provocateur ou menaçant par autrui par le fait de crier, de scander et de chanter par exemple des paroles obscènes et blessantes, des expressions, des chants, des injures racistes ou par l’incitation à la bagarre, à la haine ou à la colère, etc.

Article 17

Il est interdit de pénétrer dans le stade en compagnie d’animaux. Seules les personnes chargées du maintien de l’ordre, notamment la police, sont autorisées à le faire.

Article 18

A l’exception des photographes de presse, des cameramen et des journalistes accrédités par l’organisateur et qui sont en possession de leur autorisation ou encore des services de police, il est interdit, dans le stade, de prendre des photos et d’effectuer des enregistrements pour la radio, pour la télévision ou pour tout usage privé et/ou professionnel ou commercial.

La prise de photos ou l’enregistrement d’images et de son pour la radio, la télévision ou la presse ne sont autorisés qu’après autorisation écrite préalable délivrée par l’organisateur.

Article 19

Le détenteur d’un billet d’entrée ne peut accéder aux espaces réservés aux réceptions avant, pendant et après la rencontre que sur présentation d’une autorisation délivrée par l’organisateur, le sponsor ou le propriétaire du stade.

Article 20

Le détenteur doit toujours être en possession de son billet d’entrée.

Les contrôleurs, stewards et responsables de la sécurité ainsi que les services chargés du maintien de l’ordre peuvent toujours, sur simple demande, exiger la présentation du billet d’entrée et donc vérifier si le détenteur se trouve à l’endroit indiqué sur le billet, à l’endroit qui lui a été proposé comme alternative ou s’il se rend à cet endroit au moment du contrôle.

Article 21

Toute personne qui essaie de pénétrer dans le stade sans billet d’entrée valable ou dont la présence est constatée dans un endroit auquel elle ne peut accéder en tant que spectateur sera immédiatement évacuée du stade.

L’organisateur se réserve le doit de faire évacuer du stade par les services d’ordre toute personne qui ne respecte pas ce règlement d’ordre intérieur ou dont la présence est considérée comme un risque, une gêne ou un désagrément pour toute autre personne.

Article 22

Pour des raisons de sécurité, l’organisateur se réserve le droit :

d’assigner à une personne une autre place que celle indiquée sur son billet d’entrée ;

d’interrompre ou d’arrêter la rencontre ;

de maintenir temporairement les spectateurs dans le stade à la fin de la rencontre ;

d’évacuer totalement ou partiellement le stade ;

de refuser l’accès au stade malgré un billet d’entrée valable, sur base des articles 8, 10, 27, etc.

Article 23

Sans préjudice des dispositions du Titre V de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football et de l’Arrêté Royal du 3 juin 1999 portant sur les règles relatives à la gestion de la billetterie à l’occasion de matches de football, il est interdit de vendre ou de distribuer des billets d’entrée à des prix supérieurs à ceux indiqués sur le billet.

Article 24

La vente ou la distribution de marchandises dans le stade ne sont autorisés qu’avec l’autorisation écrite de l’organisateur ou du propriétaire du stade en s’assurant que la personne dispose des autorisations requises par les pouvoirs publics.

L’organisateur se réserve le droit d’interdire ces ventes et de les faire cesser à certains moments et/ou dans certaines parties du stade sans que l’on puisse lui réclamer pour cela des dédommagements de quelque nature que ce soit.

Article 25

Tout détenteur d’un billet d’entrée se rend au stade à ses propres risques. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable de vols survenus dans l’enceinte du stade.

Article 26

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la « Protection de la vie privée liée au traitement des données personnelles » et sur base de considérations commerciales et de sécurité, l’URBSFA, sise Avenue Houba de Strooper 145 à 1020 Bruxelles, collecte des données et les traite dans un fichier informatisé. Ces données peuvent être transmises aux autorités et aux fonctionnaires compétents ainsi qu’aux organismes contractuellement liés à l’URBSFA. Cette loi prévoit que quiconque peut accéder aux données qui le concernent et les modifier. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du registre public tenu par la Commission de la protection de la vie privée.

Des images sont également enregistrées et stockées à l’aide de caméras. Un fichier est conservé notamment pour le maintien de l’ordre public et de la sécurité et en fonction de l’exécution de la circulaire OOP23 du Ministre des Affaires Intérieures portant sur l’exclusion des spectateurs des rencontres de football. Ces images peuvent être consultées par les services de police, les fonctionnaires compétents et les magistrats dans le cadre d’une procédure administrative ou pénale.

Article 27

Toute personne agissant en contradiction avec les dispositions d’un ou plusieurs des articles précédents peut se voir refuser l’accès au stade par les personnes chargées du contrôle des billets d’entrée, du respect du règlement d’ordre intérieur ou du maintien de l’ordre public, dont la police, sans avertissement préalable.

Les services d’ordre peuvent évacuer cette personne d’une partie du stade ou l’obliger à quitter le stade. Cette personne peut être interdite de stade pendant une période déterminée conformément à la procédure d’exclusion civile reprise ci-après et sans préjudice des décisions des autorités civiles et judiciaires. Le billet d’entrée perd irrévocablement validité sans donner droit à une quelconque indemnisation.

Les personnes qui sont obligées de quitter le stade recevront par pli recommandé une notification d’interdiction de stade, soit immédiate, soit en cas de récidive du non-respect du règlement d’ordre intérieur ou d’infraction à ce règlement. Cette mesure s’applique à tous les stades de football où sont organisés des matches nationaux et internationaux, conformément à la loi du 21 décembre 1998 et ce, pour une période d’une année civile minimum à cinq années civiles maximum.

On ne peut déroger à la durée minimale d’une année civile. A la fin de cette période, sur demande écrite de l’intéressé, l’interdiction de stade peut être levée par l’URBSFA, sur proposition de l’organisateur pour autant que l’intéressé se fasse accompagner par un tuteur, pour le reste de la période maximale fixée. Le tuteur est proposé par la personne concernée et doit être accepté par l’organisateur.

Article 28

Toute personne responsable de dommages à autrui et/ou à des biens et/ou au stade peut être poursuivie au pénal.

La « loi relative à la sécurité lors des matches de football » du 21 décembre 1998 et ses arrêtés d’exécution sont d’application.

L’asbl RSC Anderlecht peut revendiquer une indemnisation pour toute violation du règlement d’ordre intérieur.

Cette indemnisation comprendra tant le dommage subi que les débours administratifs causés par cette violation.

L’indemnisation relative aux débours administratifs exposés s ‘élèvera à un minimum de 1.000 BEF et un maximum de 10.000 BEF.

Toutes contestations seront du ressort exclusif du Juge de Paix du 1^er canton d’Anderlecht et des tribunaux de première instance de Bruxelles.

Article 29

Ce règlement d’ordre intérieur sera affiché de manière visible à chaque entrée de stade.

En entrant dans le stade, tout détenteur d’un billet d’entrée est sensé avoir pris connaissance de ce règlement d’ordre intérieur, en acceptant les conditions sans réserve et s’engage à les respecter.

Bruxelles, le 9 juillet 1999.

-Retour au sommet de la page-

Toute personne passionnée de football souhaite pouvoir assister à ces événements sportifs dans une ambiance pacifique, bon enfant et agréable. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour assurer le bon déroulement de ces événements.

1. Ce règlement d’ordre intérieur s’applique au stade Edmond Machtens situé 61, rue Charles Malis à 1080 Bruxelles et tout détenteur d’un titre d’accès ou d’une autorisation spéciale de l’organisateur est sensé avoir pris connaissance de ce règlement d’ordre intérieur, en accepter les conditions sans réserve et s’engage à les respecter.

2. Il faut comprendre le stade de football au sens le plus large, comprenant tout le complexe ou une ou plusieurs parties de celui-ci avec l’infrastructure y afférente.

3. L’accès au stade est exclusivement réservé aux personnes en possession soit d’un titre d’accès valable soit d’une autorisation spéciale délivrée par l’organisateur. Chaque personne se trouvant dans le stade doit à tout moment être en possession de son titre d’accès ou de son autorisation spéciale.

4. L’organisateur ne délivre de titre d’accès qu’aux personnes qui se sont identifiées par la présentation d’un document d’identification ou via un moyen de légitimation et qui ont fait connaître leur choix de supporter.

5. Le titre d’accès mentionne le numéro de la place assise attribuée dans les tribunes et le détenteur de ce titre doit occuper la place indiquée. Il est strictement interdit de se tenir ou de se rendre dans une autre tribune, dans un autre compartiment ou dans une autre partie du stade ainsi que d’occuper une autre place dans la tribune que celle mentionnée sur ce titre d’accès sans l’autorisation préalable du responsable de la sécurité mandaté par l’organisateur ou d’un officier de police. L’acheteur enregistré et toute personne ayant cédé son titre d’accès à un tiers est solidairement et indivisiblement responsable avec le détenteur de ce billet de tout dommage causé par ce dernier dans les endroits auxquels celui-ci lui a donné accès.

6. L’accès au stade est toutefois interdit ou refusé aux personnes:
- qui sont manifestement sous l’influence de l’alcool, de la drogue ou de toute autre substance excitante
- qui se sont vues notifier une interdiction de stade, soit par l’organisateur, soit par les associations ou confédérations de football nationales ou internationales, soit encore par les autorités administratives ou judiciaires
- qui démontrent manifestement par leur comportement avoir l’intention de troubler l’ordre public ou qui usent de la provocation, par exemple en incitant à la bagarre, aux blessures, à la haine, à la colère, etc…
- à qui les stewards, qui participent au contrôle du respect du règlement d’ordre intérieur, ont interdit l’accès au stade conformément à l’article 8, alinéa 2.

7. Tout détenteur d’un titre d’accès ou d’une autorisation spéciale qui souhaite pénétrer dans le stade doit se soumettre au contrôle de son titre d’accès ou de son autorisation spéciale. Les stewards peuvent inviter les détenteurs d’un titre d’accès ou d’une autorisation spéciale du même sexe qu’eux à se soumettre volontairement à un contrôle superficiel de leurs vêtements et bagages, afin de détecter la présence d’objets dont l’introduction dans le stade peut perturber le déroulement du match, être dangereux pour la sécurité des spectateurs ou susceptibles de troubler l’ordre public. Les stewards peuvent demander la remise de ces objets. L’accès au stade est refusé par les stewards à quiconque s’oppose à ce contrôle ou à cette remise ou a été trouvé en possession d’une arme ou d’un objet dangereux ainsi qu’à toute personne agissant en contradiction avec les dispositions d’un ou plusieurs articles de ce règlement d’ordre intérieur.

8. Il est interdit aux détenteurs d’un titre d’accès ou d’une autorisation spéciale qui se présentent à l’entrée du stade ainsi qu’aux personnes présentes dans le stade d’introduire, de laisser introduire ou d’être en possession notamment des animaux et des objets suivants:
- alcool, bouteilles, verres, canettes, drogues ou substances excitantes, et autres;
- projectiles ou explosifs sous forme solide, liquide ou gazeuse;
- produits ou tissus inflammables, aérosols
- objets qui peuvent servir à des feux d’artifice, en particulier les « feux de Bengale », fusées, bombes fumigènes, pétards, etc.
- toute arme ou objet dangereux, coupant ou blessant qui peut être utilisé comme tel (bâtons, chaînes, matraques, armes blanches, armes de choc, etc.)
- écharpes, drapeaux, banderoles, slogans, signes ou symboles, etc. présentant des textes discriminatoires ou provoquant
- tous les objets susceptibles de perturber l’ordre, de mettre en danger la sécurité d’autrui et/ ou d’endommager les biens d’autrui.

Certains objets d’usage courant tels que des parapluies, des casques de moto, des klaxons, des trompettes, des tambours ou des hampes des drapeaux peuvent être déposés pour restitution après la rencontre. Le déposant met volontairement et gratuitement ces objets en dépôt et reçoit un ticket. Après la rencontre, le déposant ne peut retirer les objets qu’en échange de ce ticket. Les articles 1915 à 1954 quater du Code Civil sont d’application.

9. Dans le stade, il est strictement interdit aux détenteurs d’un titre d’accès ou d’une autorisation spéciale:
- de se trouver dans les parties du stade non autorisées telles que les locaux de service, les vestiaires, les zones neutres et VIP, les locaux de la presse ainsi que les bureaux et salons privés
- d’escalader les bâtiments, les constructions, les grilles ou les clôtures, les enceintes, les poteaux d’éclairage, les bancs de touche, les toits ou toute autre infrastructure du stade et/ou de se tenir debout sur les places assises ou sur les bancs avant, pendant et après la rencontre
- d’obstruer l’accès aux entrées, aux voies d’évacuation, aux escaliers, aux cages d’escalier, aux galeries et se tenir plus longtemps que nécessaire à de tels endroits pour entrer ou quitter le stade
- de se déguiser ou de se camoufler de manière à ne plus être reconnaissable
- de perturber l’ordre et de mettre en danger la sécurité du public
- de jeter ou de lancer des objets ou du liquide ou tout autre produit sous quelque forme que ce soit sur le terrain, sur la zone qui entoure celui-ci et dans les tribunes
- de crier, scander et de chanter notamment des paroles obscènes et blessantes, des expressions, des injures racistes

10. Pour des raisons de sécurité, l’organisateur se réserve le droit:
- d’assigner à une personne une autre place que celle indiquée sur son titre d’accès
- d’interrompre ou d’arrêter la rencontre
- de maintenir temporairement les spectateurs dans le stade à la fin de la rencontre
- d’évacuer totalement ou partiellement le stade
- de refuser l’accès au stade malgré un titre d’accès valable

11. Toute personne qui pénètre dans le stade peut être filmée et les images peuvent être enregistrées. La prise d’images et l’enregistrement de celles-ci se font uniquement dans

-Retour au sommet de la page-

Inwendig reglement

REGLEMENT “INWENDIGE ORDE”
JAN BREYDELSTADION

1. Huidig reglement is van toepassing in het “Jan Breydelstadion” tijdens de wedstrijden van Club Brugge KV en K.S.V. Cercle Brugge, zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen. De personen die toegelaten worden het stadion te betreden moeten kennis nemen van dit reglement en de bepalingen naleven.

2. De toegang tot  het stadion is uitsluitend voorbehouden aan personen die in het bezit zijn van een geldig toegangsbewijs af van een uitdrukkelijke toelating verleent door de organisator. Elke aanwezige persoon in het stadion zal gedurende het opstellen van het stadion desgevraagd zijn of haar geldige toegangsbewijs of uitdrukkelijke toestemming ter controle aan de door de organisator aangestelde voorleggen.

3. De toegang tot het stadion is verboden aan personen:

- Die duidelijk tekenen vertonen van alcoholmisbruik, drugs of enig ander opwekkend middel.
- Die een maatregel van uitsluiting hebben opgelopen, hetzij opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties zijnde een burgerrechterlijke uitsluiting, of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten.

De  organisator behoudt daarenboven het recht de toegang tot het stadion te weigeren aan personen die door manifest gedrag aantonen het inzicht hebben de openbare orde en rust te verstoren of daartoe te provoceren.

4. In geval de organisator om veiligheidsredenen het recht van de toegang tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het toegangsbewijs terug te betalen.
5. Het is de aanwezige personen in het stadion verboden:

- Voorwerpen binnen te brengen die het verloop van de wedstrijd kunnen verstoren, de veiligheid van de toeschouwer in het gedrang kan brengen of de openbare orde kan verstoren;
- Dranken, papieren snippers en papier op rol in het stadion binnen te brengen;

De stewards kunnen toeschouwers van hetzelfde geslacht als hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kledij en bagage onderwerpen.
Een ieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.
De stewards kunnen om afgifte van voorwerpen verzoeken.
Sommige gebruiksvoorwerpen zoals, motorhelmen enz…..kunnen tijdelijk in bewaring worden gegeven met het oog op teruggave.

6. Binnen het stadion is het verboden:

- Zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsbewijs geldt;
- Gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen te beklimmen alsook recht te staan op de zitplaatsen.
- De toegang of evacuatiewegen te belemmeren;
- Zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te ontrekken;
- Voorwerpen, dranken, voedsel of andere stoffen te verkopen of te koop aan te bieden, tenzij met toestemming van de organisator;
- Dranken of voedsel te verbruiken op de zitplaatsen in de tribunes;
- Te plassen buiten de voorziene sanitaire installaties.

7. Vlaggen op stok zijn enkel toegelaten in de noord –en de zuidtribune onder volgende voorwaarden.

- de vlag moet de afmeting hebben van 100 cm op 150 cm en mag enkel het logo en/of de kleuren en/of de officiële naam van een van de spelende verenigingen dragen. Elke vlag mag maximum één stok hebben.
- De stok moet hol, plooibaar tot 90 graden en uit één stuk zijn en niet kunnen versplinteren bij plooien. De lengte van de stok moet liggen tussen 150 cm  en 200 cm;
- De vlag mag niet van de stok verwijderd worden.

8. de organisator en de ordediensten behouden uit veiligheidsoverwegingen het recht om:

- de toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan vermeld op het toegangsbewijs,
- het sportevenement  te onderbreken of stop te zetten.
- de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de wedstrijd,
- het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen,
- in geval van ernstige verstoring op de openbare orde of andere onvoorziene gebeurtenissen waarbij het geringste uitstel gevaar of schade zou kunnen opleveren en wanneer andere maatregelen de beoogde resultaten niet kunnen bereiken, kunnen ordediensten de verkoop van alcoholhoudende dranken in de cafetaria’s innen het stadion verbieden.

9. Overeenkomstig  de wet van 08 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, worden door de KON. BELGISCHE VOETBALBOND – Houba De Stooperlaan, 145 te 1020 Brussel, verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid, in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van minister van Binnenlands Zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden.

De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en het verbeteren ervan. Aan vullende inlichtingen kunnen bekomen worden bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming ven de Levenssfeer.

10. Dit reglement zal aan iedere toegang tot het stadion op een duidelijke zichtbare plaats uitgehangen worden zodat punt 1 toepasselijk en uitvoerbaar is.

Brugge 21 juni 2004.

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INWENDIGE ORDE

I. Huidig reglement is van toepassing in het stadion KSK Beveren gelegen te Beveren, Klapperstraat 151 bis, zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen. De personen die toegelaten worden het stadion te betreden moeten kennis nemen van dit reglement en de bepalingen ervan naleven.

2. De toegang tot het stadion is uitsluitend voorbehouden aan de personen die in het bezit zijn van een geldig inkombiljet of van een uitdrukkelijke toelating verleend door de organisator.

3. a) De toegang tot het stadion is verboden aan personen :

-die duidelijk tekenen vertonen onder invloed te zijn van alcohol, drugs of enig ander opwekkend middel;

-die de maatregel van "uitsluiting het stadion te betreden" hebben opgelopen hetzij opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten.

b) De organisator behoudt daarenboven het recht de toegang tot het stadion te weigeren aan personen die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde en rust te verstoren of daartoe te provoceren.

4. In geval de organisator om veiligheidsredenen het recht van toegang tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het inkombiljet terug te betalen.

5. a) het is de aanwezige personen in het stadion verboden binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit te zijn van :

-eender welk wapen of voorwerp dat als dusdanig kan gebruikt worden;

-eender welk snijdend of kneuzend voorwerp;

-alcohol, drugs of opwekkende middelen;

-eender welk soort projectiel in vaste, vloeibare of gasachtige toestand;

-voetzoekers of voorwerpen dienende voor kunstvuurwerk, in het bijzonder het zogenaamd "Bengaals vuur";

-vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen, die de openbare orde zouden kunnen verstoren, te dragen, of te hangen of te laten ophangen of ten toon te spreiden.

Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

b) De personen die deze ,voorschriften niet naleven kunnen de toegang tot het stadion geweigerd worden en eventueel uitgesloten worden voor latere wedstrijden.

c) De voorwerpen hierboven opgesomd zullen in beslag genomen worden. De organisatoren, noch de ordediensten zijn gehouden om de verboden voorwerpen terug te bezorgen. Sommige gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motorhelmen, enz. kunnen tijdelijk bewaard worden met het oog op teruggave.

6. a) Ieder persoon die zich binnen het stadion wil begeven moet zich onderwerpen aan de ticketcontrole evenals aan het eventueel aftasten of de identificatie door de politiediensten.

b) Tevens moet men zich steeds onderwerpen aan de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde personen (stewards, enz.) en aan de uitdrukkelijke bevelen van de ordediensten.

7. Binnen het stadion is het verboden :

* zich te bevinden in de voor toeschouwers niet toegankelijke gedeelten zoals dienstlokalen, kleedkamers, het speelveld, ...;

* zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsticket geldt;

* gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen te beklimmen alsook recht te staan op de zitplaatsen of zitbanken;

* de toegangs- of evacuatiewegen te hinderen;

* zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken.

Waarschuwing : in het stadion staan veiligheidscamera 's opgesteld.

8. De organisatoren en de ordediensten behouden uit veiligheidsoverwegingen het recht om :

* de toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het toegangsbiljet;

* het sportevenement te onderbreken of stop te zetten;

* de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de ontmoeting;

* het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen.

9. Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot Bescherming van de Persoonlijke Levensfeer ten Opzichte van de Verwerking van Persoonsgegevens, worden de door de K,B. V.B., Houba de Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Tevens worden met camera's beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden om ter handhaving van de openbare orde en veiligheid, in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van de Minister van Binnenlandse Zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden. De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levensfeer.

10 Het reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats uitgehangen worden zodat art. 1 toepasselijk en uitvoerbaar is.

REGLEMENT D’ORDRE INTERIEUR

DU STADE DU PAYS DE CHARLEROI

PREAMBULE

Le Règlement d’ordre intérieur ne régit pas les rapports entre l’organisateur, les Autorités compétentes et les personnes placées sous leur responsabilité.

Le présent règlement est applicable aux spectateurs qui après contrôle du titre d’accès, pénètrent dans le stade du Pays de Charleroi tant dans les tribunes que dans les bâtiments ou terrains annexes.

Les personnes qui sont admises dans le stade doivent prendre connaissance de ce règlement et en respecter les dispositions.

L’accès au stade est exclusivement réservé aux personnes qui sont munies d’un titre d’accès valable ou d’une autorisation expresse délivrée par l’organisateur. Ces personnes doivent garder leur titre d’accès durant toute la rencontre et jusqu’à leur sortie du stade. Les spectateurs sont dans l’obligation de pouvoir, sous peine d’exclusion, présenter leur titre d’accès lors de contrôles effectués durant la rencontre.

a. L’accès au stade est interdit aux personnes :

Qui sont manifestement sous l’influence de l’alcool, de la drogue, ou de tout autre excitant;

Qui sont sous le coup d’une mesure visant leur “exclusion du stade”, infligée par l’organisateur local, les instances nationales ou internationales de football ou par les autorités administratives ou judiciaires.

b. En outre, l’organisateur se réserve le droit de refuser l’accès au stade aux personnes dont l’attitude manifeste démontre qu’elles ont l’intention de perturber l’ordre public ou de provoquer des actions à cet effet.

c. Conformément aux prescriptions légales, l’organisateur pourra utiliser la procédure de l’exclusion civile de son stade à l’égard des spectateurs coupables d’infractions à la loi football, de manquements au règlement d’ordre intérieur ou du non-respect des instructions données par les stewards.
Les spectateurs seront informés par pli recommandé ou remis en main propre contre récépissé par l’organisateur des raisons de cette exclusion civile. Dans les mêmes conditions, une procédure d’avertissement des spectateurs pourra également être envisagée.

Au cas où l’organisateur, pour des raisons de sécurité, refuse le droit d’accès au stade ou que, pour ce même motif, il fait procéder à l’expulsion du stade de l’intéressé, ni l’organisateur, ni un autre service ou une autre personne ne seront tenus de rembourser le titre d’accès.

a. Il est interdit aux personnes se trouvant dans le stade, d’introduire, de faire introduire ou d’être en possession :

d’une arme ou de tout autre objet pouvant être utilisé comme telle ;

de tout objet tranchant ou contondant ;

d’alcool, de stupéfiants ou d’excitants ;

de toute sorte de projectile sous forme solide, liquide ou gazéifiée ;

d’objets pyrotechniques destinés à produire des lueurs, de la fumée ou du bruit ;

de porter, exhiber ou faire exhiber des drapeaux, calicots, slogans, insignes ou symboles, pouvant causer une perturbation de l’ordre public ;

d’animaux ;

de drapeaux munis d’une anse de 1m80 et rigide.

Cette énumération n’est pas limitative, elle revêt un caractère indicatif.

b. Les personnes qui ne respectent pas ces prescriptions s’exposent à une interdiction d’accès au stade et à une exclusion éventuelle lors des matches ultérieurs.

6. a. Chaque personne voulant entrer dans le stade est tenue de se soumettre au contrôle des titres d’accès et à toute autre demande des organisateurs (vérification des sacs, des poches, ...)

b. Il y a également lieu de se soumettre aux directives données par les personnes désignées par les organisateurs (stewards, etc.) et d’obtempérer aux ordres formels de ces personnes.

c. Les objets interdits seront confisqués par les stewards contre remise d’un ticket numéroté correspondant à la tribune où la confiscation s’est déroulée. Les spectateurs concernés pourront reprendre possession des objets confisqués dans les trente minutes qui suivent la fin de la rencontre au secrétariat du club.

7. A l’intérieur du stade, il est interdit :

* De se trouver dans des zones non-accessibles au public, telles que les locaux de service, les vestiaires, le terrain de jeux, etc ;

* De se trouver dans les parties du stade ne correspondant pas à celles pour lesquelles le ticket d’entrée est valable ;

* D’escalader les bâtiments, constructions, grillages ou clôtures, ainsi que de se tenir debout sur les places assises ou les sièges ;

* D’obstruer les voies d’accès ou d’évacuation ;

* De pénétrer dans les tribunes avec des boissons et de la nourriture ;

* De distribuer gratuitement et / ou de vendre des boissons alcoolisées dans la tribune T2 réservée aux visiteurs.

8. Le responsable de la sécurité, après concertation avec les services de police et/ou de secours peut, par mesure de sécurité :

* attribuer aux spectateurs une autre place que celle qui est mentionnée sur le titre d’accès;

* interrompre ou arrêter la manifestation sportive;

* maintenir les spectateurs temporairement dans le stade à la fin de la rencontre;

* procéder à l’évacuation partielle ou complète du stade;

* réclamer le titre d’accès à tout moment de la présence au stade;

* exiger des spectateurs de se tenir assis et d’occuper la place mentionnée sur le titre d’accès.

9. Conformément aux dispositions de la loi relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, les données à caractère personnel recueillies par l’U.R.B.S.F.A. ayant son siège Avenue Houba de Strooper, 145 à 1020 BRUXELLES, font l’objet d’un traitement informatisé; par ailleurs, l’organisateur est responsable du traitement des images enregistrées et conserve les images durant une période d’un an sauf en cas de saisie.

Un fichier est tenu, notamment pour sauvegarder l’ordre public et la sécurité, en application de la circulaire OOP23 du Ministre de l’Intérieur, relative à l’exclusion de spectateurs lors des matchs de football.

L’intéressé sera informé par courrier de son premier enregistrement.

Les données peuvent être diffusées vers des organismes ayant un lien contractuel avec l’U.R.B.S.F.A.

La loi relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel prévoit le droit d’accéder aux données et de demander la rectification de celles-ci.

Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Registre Public.

10. Le présent règlement sera affiché à un endroit bien visible à chaque entrée du stade.

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT “INWENDIGE ORDE”

JAN BREYDELSTADION

Huidig reglement is van toepassing in het “Jan Breydelstadion” tijdens de wedstrijden van Club Brugge K.V. en K.S.V. Cercle Brugge, zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen. De personen die toegelaten worden het stadion te betreden moeten kennis nemen van dit reglement en de bepalingen naleven.

In het Jan Breydelstadion is de voetbalwet van toepassing.

De toegang tot het stadion is uitsluitend voorbehouden aan personen die in het bezit zijn van een geldig toegangsbewijs of van een uitdrukkelijke toelating verleend door de organisator. Elke aanwezige persoon in het stadion zal gedurende het openstellen van het stadion desgevraagd zijn of haar geldig toegangsbewijs of uitdrukkelijke toestemming ter controle aan de door de organisator aangestelden voorleggen. De houder van een toegangsbewijs mag enkel deze zitplaats innemen welke is aangeduid op zijn toegangsbewijs.

Personen aanwezig in het stadion zullen steeds de richtlijnen en aanwijzingen van de door de organisator aangestelde en gemandateerde personen opvolgen. Bij niet opvolging van deze richtlijnen of aanwijzingen kunnen deze personen uit het stadion worden verwijderd.

De toegang tot het stadion is verboden aan personen:

die duidelijk tekenen vertonen van alcoholmisbruik, drugs of enig ander opwekkend middel.

die een maatregel van uitsluiting hebben opgelopen, hetzij opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties zijnde een burgerrechterlijke uitsluiting, of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten.

De organisator behoudt het recht personen die door manifest gedrag aantonen het inzicht hebben de openbare orde en rust te verstoren of daartoe te provoceren, de toegang tot het stadion te weigeren of uit het stadion te verwijderen.

In geval de organisator om veiligheidsredenen het recht van toegang tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het toegangsbewijs terug te betalen.

Het is de aanwezige personen in het stadion verboden:

voorwerpen binnen te brengen die het verloop van de wedstrijd kunnen verstoren, de veiligheid van de toeschouwer in het gedrang kan brengen of de openbare orde kan verstoren;

dranken, papieren snippers en papier op rol in het stadion binnen te brengen.

De stewards kunnen de toeschouwers van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kledij en bagage te onderwerpen.
Een ieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.

De stewards kunnen om afgifte van voorwerpen verzoeken.

Sommige gebruiksvoorwerpen zoals, motorhelmen enz… kunnen tijdelijk in bewaring worden gegeven met het oog op teruggave.

Onverminderd artikel 04 is het binnen het stadion o.a. verboden:

zich te bevinden in die gedeelten, compartimenten of tribunes van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsbewijs geldt of waarvoor hij/zij geen schriftelijke toestemming van de organisator heeft gekregen;

gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen te beklimmen alsook recht te staan op de zitplaatsen;

voorwerpen te gooien naar het speelveld of naar een andere zone;

Bengaals vuur of andere pyrotechnische middelen in bezit te hebben ;

de toegangs- of evacuatiewegen te belemmeren;

zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken;

voorwerpen, dranken, voedsel of andere stoffen te verkopen of te koop aan te bieden, tenzij met toestemming van de organisator;

dranken of voedsel te verbruiken op de zitplaatsen in de tribunes;

te plassen buiten de voorziene sanitaire installaties.

In het stadion zijn verboden:

teksten, symbolen, spreekkoren en gebaren die aanleiding geven tot racisme en xenofobie;

provocerende en beledigende teksten, symbolen, spreekkoren en gebaren.

Vlaggen op stok zijn enkel toegelaten in de noord- en de zuidtribune en op de benedenring van de west- en oosttribune onder volgende voorwaarden:

Een vlag gedragen door één stok mag maximum de afmeting hebben van 150 cm op 200 cm en mag enkel het logo en/of de clubkleuren en/of de officiële naam van een van de spelende verenigingen dragen;

de stok moet hol, plooibaar tot 90 graden en uit één stuk zijn en niet kunnen versplinteren bij plooien. De lengte van de stok moet liggen tussen 150 cm en 200 cm;

de vlag mag niet van de stok verwijderd worden.

De organisatoren en de ordediensten behouden uit veiligheidsoverwegingen het recht om:

de toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het toegangsbewijs,

het sportevenement te onderbreken of stop te zetten,

de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de wedstrijd,

het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen,

in geval van ernstige verstoring op de openbare orde of andere onvoorziene gebeurtenissen waarbij het geringste uitstel gevaar of schade zou kunnen opleveren en wanneer andere maatregelen de beoogde resultaten niet kunnen bereiken, kunnen ordediensten de verkoop van alcoholhoudende dranken in de cafetaria’s binnen het stadion verbieden.

Overeenkomstig de wet van 08 december 1992 tot Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, worden door de KON. BELGISCHE VOETBALBOND – Houba De Strooperlaan, 145 te 1020 Brussel, verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand.
Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid, in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van minister van Binnenlandse Zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden.

De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen bekomen worden bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Levenssfeer.

Dit reglement zal aan iedere toegang tot het stadion op een duidelijke zichtbare plaats uitgehangen worden zodat punt 1 toepasselijk en uitvoerbaar is.

Brugge 01 juni 2006,

Voor Club Brugge K.V.

Dr. M. D’Hooghe

Voorzitter

-Retour au sommet de la page-

Intern Reglement

Iedere persoon, begaan met het voetbal, wenst dat het bijwonen van deze sportevenementen gebeurt in een vreedzame, gemoedelijke en aangename sfeer. Bijgevolg is dan ook de medewerking van allen vereist voor het goede verloop van deze organisaties.

Artikel 1

Dit reglement van inwendige orde is van toepassing in het Jules Ottenstadion, Bruiloftstraat 42 te 9050 Gentbrugge, wanneer er voetbalwedstrijden worden gespeeld zowel vriendschappelijk als in het kader van een nationale of internationale wedstrijd of kampioenschap of bekercompetitie.

Artikel 2

Het voetbalstadion wordt in de ruimste zin geïnterpreteerd en omvat het volledig complex met de daarbij behorende infrastructuur of één of meerdere delen van het complex met de daarbij behorende infrastructuur inclusief de toegangen en uitgangen, evacuatiewegen, trappen en trappenhuizen, secretariaat, huizen e.a... dit alles gelegen binnen de buitenomheining van het stadion.

Artikel 3

Iedere persoon die zich aanbiedt aan de toegang tot het stadion moet in het bezit zijn van een toegangsbewijs: ofwel een geldig biljet voorzien van de vereiste controlestroken ofwel een uitdrukkelijke toelating (hierna genoemd 'doorgangsbewijs') die wordt verleend door de organisator en waaruit de bevoegdheid blijkt om in het stadion te mogen vertoeven. 

Met het toegangsbewijs wordt een éénmalige toegang verleend voor de desbetreffende wedstrijd tot het stadion.

Artikel 4

Alhoewel vooraf niet steeds met zekerheid kan worden bepaald of de wedstrijd zal plaatsvinden op het voorziene tijdstip (dag en uur) van de wedstrijd, wordt deze voetbalwedstrijd zoveel mogelijk gespeeld op het tijdstip vermeld op het biljet. De organisator behoudt zich echter te allen tijde het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande aankondiging en zonder dat hij kan worden verplicht hiervoor een schadevergoeding, van welke aard ook, te moeten betalen.

Het verbod, de afgelasting, de verplaatsing, de onderbreking of het niet uitspelen van een wedstrijd geeft de houder van een biljet geen recht op terugbetaling van de toegangsprijs of enige andere materiële en/of financiële tegemoetkoming behoudens deze die zou kunnen worden bepaald door de organisator op het ogenblik van de beslissing.

De wedstrijd wordt gespeeld onder de reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen van de Koninklijke Belgische Voetbalbond v.z.w. (hierna genoemd K.B.V.B.) en/of die organisaties waarbij de K.B.V.B. is aangesloten en waaraan de K.B.V.B. zich heeft onderworpen. Deze reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen liggen ten inzage op de hoofdzetel van de K.B.V.B., Houba De Strooperlaan 145, te 1020 Brussel.

Artikel 5

De organisator kent enkel een toegangsbewijs toe aan personen, die zich hebben geïdentificeerd door het voorleggen van een document ter identificatie of via een middel ter legitimatie, en die hun supporterskeuze hebben bekend gemaakt.

De nominatieve gegevens van deze personen alsook hun supporterskeuze worden geregistreerd. De ambtenaren of agenten belast met de controle op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden en zijn uitvoeringsbesluiten, hebben toegang tot de door de organisator, krachtens het Koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, geregistreerde gegevens.

Artikel 6

Op het toegangsbewijs wordt het toegekende staanvak of de toegekende zitplaats in de tribunes aangeduid en de houder van het toegangsbewijs dient deze voorziene plaats in te nemen.

Het is ten strengste verboden zich op te houden of te begeven naar een andere tribune, compartiment of gedeelte van het stadion alsook een andere plaats in de tribune in te nemen dan deze vermeld op het toegangsbewijs zonder de voorafgaandelijke instemming van de veiligheidsverantwoordelijke, gemandateerd door de organisator.

De geregistreerde koper en elke overdrager van het toegangbewijs is hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk met de houder ervan voor elke schade veroorzaakt door deze laatste op de plaatsen waartoe dit toegangsbewijs toegang verleent.

Artikel 7

Behoudens in geval van wettelijk voorschrift, overheidsbevel of een andere uitdrukkelijke en voorafgaande toelating of gerechtvaardigde reden waaruit het geoorloofd karakter blijkt, vervalt, bij het verlaten van dat gedeelte van het stadion waartoe het biljet rechtigt, de geldigheid van dit biljet onherroepelijk en zijn de personen die met de kaartcontrole en/of het handhaven van de orde zijn belast, gemachtigd de houder van het biljet de verdere toegang te weigeren en hij/zij buiten het stadion te begeleiden.

Artikel 8

De toegang tot het stadion is echter verboden of geweigerd aan personen:

die kennelijk onder invloed zijn van alcohol, drugs of enig ander opwekkend middel

die een stadionverbod hebben gekregen, opgelegd door ofwel de organisator ofwel de nationale of internationale voetbalbonden of -federaties ofwel de administratieve en gerechtelijke autoriteiten

die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde te verstoren of daartoe te provoceren door bijvoorbeeld het aanzetten tot slagen, verwondingen, haat, woede, enz...

die de toegang worden ontzegd door de stewards overeenkomstig artikel 10 derde lid.

Artikel 9

Iedere houder van een toegangsbewijs die zich binnen het stadion wil begeven moet zich onderwerpen aan:

de controle van het toegangsbewijs

de oppervlakkige controle van kleding en bagage

de identificatie door de ordediensten

de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde en gemandateerde personen (controleurs, stewards, veiligheidsverantwoordelijke, e.a....)

de uitdrukkelijke bevelen van de orde- en hulpdiensten

het reglement van inwendige orde.

Artikel 10

De stewards kunnen de houders (van een toegangsbewijs) van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kleding en bagage te onderwerpen, teneinde voorwerpen te detecteren waarvan het binnenbrengen in het stadion het verloop van de wedstrijd kan verstoren, de veiligheid van de toeschouwers in het gedrang kan brengen en de openbare orde kan verstoren.

De stewards zullen de controle verrichten en kunnen om afgifte van die voorwerpen verzoeken op basis van het reglement van inwendige orde.

Eenieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.

Een politionele fouillering kan tevens plaatsvinden.

Artikel 11

De stewards nemen deel aan de controle op de naleving van het reglement van inwendige orde.

Artikel 12

Het is de houders van een toegangsbewijs die zich aanbieden tot de toegang van het stadion alsook de aanwezige personen in het stadion verboden binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit te zijn van:

alcohol, flessen, glazen, blikken, drugs of opwekkende middelen, e.a...

projectielen of explosieven in vaste, vloeibare of gasachtige toestand

ontvlambare produkten of stoffen, spuitbussen

voorwerpen die kunnen dienen voor vuurwerk en kunstvuurwerk, in het bijzonder het zogenaamd 'Bengaals vuur', vuurpijlen, rookbommen, voetzoekers, e.a...

om het even welk wapen of gevaarlijk , snijdend of kneuzend voorwerp dat als dusdanig zou kunnen worden gebruikt (stokken, kettingen, slag-, steek- of stootwapens, e.a...)

sjerpen, vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen, e.a... met discriminerende of provocerende teksten en deze te dragen, op te hangen of te laten ophangen, of ten toon te spreiden

alles als middel om de orde te verstoren, de veiligheid van de menigte in gevaar te brengen en/of schade toe te brengen aan goederen en personen

Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

De hogervernoemde voorwerpen moeten worden afgegeven en kunnen worden in beslag genomen worden door de politiediensten. Noch de organisatoren noch de ordediensten zullen gehouden zijn om deze voorwerpen terug te bezorgen.

Sommige gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motorhelmen, toeters, trompetten, trommels, vlaggenstokken, e.a... kunnen tijdelijk worden bewaard met oog op teruggave na de wedstrijd. De bewaargever geeft vrijwillig deze voorwerpen in kosteloze bewaring af en bekomt een ticket. Na de wedstrijd wordt aan de bewaargever het voorwerp enkel terugbezorgd tegen afgifte van dit ticket. De artikelen 1915 tot en met 1954 quater van het Burgerlijk Wetboek zijn van toepassing.

Artikel 13

In geval de organisator om veiligheidsredenen te wijten aan betrokkene het recht van toegang voor deze persoon tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen, is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het biljet, dat werd aangekocht, terug te betalen.

Artikel 14

Binnen het stadion is het voor de houders van een toegangsbewijs ten strengste verboden:

zich te bevinden in de niet-toegankelijke gedeelten van het stadion zoals dienstlokalen, kleedkamers, neutrale zones alsook alles plaatsen en ruimtes die voorbehouden zijn:

voor de orde- en hulpdiensten

als keukens, stookplaatsen, elektrische- en gasinstallaties, kelders

voor de organisator en/of clubs, recreatiezalen

voor de spelers, scheidsrechterstrio en officiële afgevaardigden alsook hun assistenten

als verzamelplaats voor slachtoffers (triage zone)

en aangeduid door een adequate signalisatie

zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsbewijs geldt. De houder van een doorgangsbewijs zal, voor het uitvoeren van zijn taak op basis van dewelke hem/haar dit doorgangsbewijs wordt verstrekt, enkel tot deze zone(s) vermeld op het doorgangsbewijs en - indien voorafgaandelijk de organisator uitdrukkelijk de toelating heeft verleend - ook tot alle of bepaalde lokalen binnen deze zone(s) toegang hebben

gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen, afsluitingen, lichtmasten, dug-outs, daken, of enige andere infrastructuur van het stadion te beklimmen of recht te staan op de zitplaatsen of -banken voor, tijdens en na de wedstrijd

de toegangs- en evacuatiewegen, trappen, trappenhuizen, galerijen te hinderen en zich op dergelijke plaatsen langer op te houden dan strikt noodzakelijk is voor het betreden en het verlaten van het stadion

zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken

de orde te verstoren en de veiligheid van het publiek in het gedrang te brengen

verkopen of in verkoop brengen van dranken, voeding of enig ander produkt zonder de uitdrukkelijke toelating van de organisator en van de eigenaar van het stadion

te gooien of te schieten met enig voorwerp of vloeistof of enig ander produkt in losse of gasachtige toestand naar het speelveld, de zone die het speelveld omringt en de tribunes

te roken in zones waar een rookverbod geldt

voedsel en drank mede te brengen in de tribunes en op deze plaatsen te eten en te drinken

Binnen het stadion is het bovendien voor de houders van een biljet of van een doorgangsbewijs indien tot de hierna vermelde zones geen toegang wordt verleend ten strengste verboden zich te begeven en/of te bevinden op het speelveld, de piste rondom het speelveld alsook de aansluitende zones die zijn afgescheiden van het publiek, muren, omheiningen of andere middelen bestemd tot het scheiden van het publiek. De toegang tot de perslokalen is eveneens niet toegestaan.

Artikel 15

Het is verboden in het stadion geluidsversterkende en -verstorende middelen voorhanden te hebben en of aan te wenden die naar het oordeel van controleurs en stewards onnodige hinder of overlast aan personen veroorzaken of kunnen veroorzaken of schade kunnen toebrengen aan iets of iemand anders en dat het geluid dat door een normale supporter kan worden voortgebracht te boven gaat.

Artikel 16

Het is verboden zich in het stadion te gedragen op een wijze die door anderen als provocerend of als bedreigend kan worden ervaren door het uiten, scanderen en zingen van bijvoorbeeld smerige (obscene) en kwetsende woorden, uitdrukkingen, liederen, racistische beledigingen of door het aanzetten tot slagen, verwondingen, haat, woede, enz...

Artikel 17

Het binnenbrengen van dieren in het stadion is aan anderen dan de personen, die belast zijn met het handhaven van de orde, waaronder de politie, verboden.

Artikel 18

Met uitzondering van de persfotografen, -filmers of journalisten, gemachtigd door de organisator en die in het bezit zijn van een toelating, en van de politiediensten, is het maken van foto's, beeld- en/of geluidsopnamen voor radio, televisie voor eigen gebruik en/of voor professionele of commerciële doeleinden in het stadion verboden.

Het maken van foto's, beeld- en geluidsopnamen ten behoeve van radio, televisie of pers is slechts toegestaan na voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de organisator.

Artikel 19

De houder van een toegangsbewijs zal enkel toegang hebben tot de receptieruimtes voor, tijdens en na de wedstrijd mits hij/zij een kaart kan voorleggen waaruit de toestemming blijkt van de organisator, sponsor of eigenaar van het stadion.

Artikel 20

De houder moet zijn toegangsbewijs steeds op zak hebben.

Controleurs, stewards, en veiligheidsverantwoordelijke, e.a... die instaan voor de veiligheid of voor de controle van het toegangsbewijs alsmede de ordediensten, die belast zijn met ordehandhaving kunnen steeds op gewoon verzoek de voorlegging van het toegangsbewijs verlangen en aldus nagaan of de houder zich bevindt op de plaats die ofwel is vermeld op het toegangsbewijs ofwel die hem als alternatief werd toegewezen ofwel zich naar die plaats begeeft op het ogenblik van de controle.

Artikel 21

Iedere persoon, die verzoekt binnen te komen in het stadion zonder geldig toegangsbewijs of waar zijn aanwezigheid wordt vastgesteld in een zone die niet voor hem als toeschouwer toegankelijk is, zal onmiddellijk uit het stadion verwijderd worden.

De organisator behoudt zich het recht voor iedere persoon uit het stadion te verwijderen door de ordediensten die dit reglement van inwendige orde niet naleeft of waar de aanwezigheid kan beschouwd worden als een risico, een hinder of een onaangenaamheid voor elke andere persoon.

Artikel 22

De organisator behoudt zich uit veiligheidsoverwegingen het recht voor om:

de houder van een toegangsbewijs een andere plaats toe te wijzen dan deze vermeld op het toegangsbewijs

de wedstrijd te onderbreken of stop te zetten

de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de wedstrijd

het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen

de toegang tot het stadion te weigeren ondanks het in bezit zijn van een geldig toegangsbewijs op basis van o.a. de artikelen 8, 10, 27 e.a...

Artikel 23

Onverminderd de bepalingen van Titel V van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden alsook van het Koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, is het verboden toegangsbewijzen te verkopen of te verdelen tegen een hoger bedrag dan daarop staat aangegeven.

Artikel 24

Het in het stadion verkopen of verdelen of uitdelen of te koop aanbieden van handelswaren is slechts toegestaan mits schriftelijke toelating van de organisator of eigenaar van het stadion en met inachtname dat de van overheidswege vereiste vergunningen voorhanden zijn.

De organisator behoudt zich het recht voor deze verkoop in zijn geheel te verbieden of te doen staken op bepaalde tijdstippen en/of bepaalde delen van het stadion zonder dat hij kan verplicht worden hiervoor een schadevergoeding, van welke aard die ook zou kunnen zijn, te moeten betalen.

Artikel 25

Elke houder van een toegangsbewijs houdt zich in het stadion op eigen risico op. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor diefstal.

Artikel 26

Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot 'Bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens', worden op grond van veiligheids- en commerciële overwegingen door de K.B.V.B., Houba De Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, gegevens verzameld en verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Deze gegevens mogen worden doorgegeven aan de bevoegde overheden en ambtenaren alsook aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B.. Deze wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Tevens worden met camera's beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid en in functie van de uitvoering van toeschouwers bij voetbalwedstrijden. Deze beelden kunnen worden aangewend door de politiediensten, bevoegde ambtenaren en magistraten in het kader van een administratieve of strafrechterlijke procedure.

Artikel 27

Iedereen die op enigerlei wijze in strijd handelt met de bepalingen van één of meerdere voorgaande artikelen, kan door de personen belast met de controle van het toegangsbewijs of op de naleving van het reglement van inwendige orde, het handhaven van de openbare orde, waaronder de politie, zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot het stadion worden geweigerd en kan door de ordediensten ofwel uit enig deel van het stadion worden verwijderd ofwel worden verplicht het stadion te verlaten. Hij/zij kan uitgesloten worden voor het bijwonen van wedstrijden gedurende een bepaalde termijn overeenkomstig de hierna vermelde burgerrechtelijke uitsluitingsprocedure en onverminderd de beslissingen van de bestuurlijke en gerechtelijke overheden. Het toegangsbewijs verliest onherroepelijk zijn geldigheid zonder dat enig recht op terugbetaling ontstaat.

Personen, die verplicht worden het stadion te verlaten, zullen per aangetekende zending een schrijven ontvangen dat zij ofwel onmiddellijk ofwel bij een volgende niet-naleving of overtreding van het reglement van inwendige orde de toegang zullen ontzegd worden tot alle voetbalstadions waar nationale en internationale voetbalwedstrijden - zoals bepaald in de Wet van 21 december 1998 - worden georganiseerd voor een periode van minimum één kalenderjaar tot maximum vijf kalenderjaren.

Van de minimale duur van één kalenderjaar kan niet worden afgeweken. Na het verstrijken hiervan kan, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, de uitsluiting door de K.B.V.B., op voorstel van de organisator, worden beëindigd wanneer de betrokkene zich, voor de resterende periode van de opgelegde maximumduur, laat begeleiden door een mentor. Een mentor wordt door de betrokkene zelf voorgedragen en dient door de organisator te worden aanvaard.

Artikel 28

Iedere persoon die schade toebrengt aan personen en/of goederen en/of aan het stadion kan strafrechtelijk vervolgd worden.

De 'Wet betreffende veiligheid bij voetbalwedstrijden' van 21 december 1998 en zijn uitvoeringsbesluiten zijn van toepassing.

Artikel 29

Dit reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats worden uitgehangen.

Het betreden van het stadion impliceert dat de houder van een toegangsbewijs kennis genomen heeft van dit reglement van inwendige orde, de bepalingen ervan aanvaardt zonder voorbehoud en ze ook zal naleven.

-Retour au sommet de la page-

Artikel 1.1. In uitvoering van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden,

gewijzigd bij de wet van 10 maart 2003, en de ter uitvoering hiervan

genomen besluiten is huidig reglement van toepassing in het stadion van KRC Genk

gelegen te Genk, Stadionplein, 2-4 zowel op al de terreinen als in al de gebouwen en

bijgebouwen(inclusief het thema-café) welke in een straal van ongeveer 500 m

geëxploiteerd worden door de club, omschreven als volgt:

- Ten Zuiden: de spoorweg Hasselt – Eisden,

- Ten Westen: de jeugdterreinen en parkings,

- Ten Noorden: de parkings van oud-Texas en de Opglabekerzavel,

- Ten Oosten: de oefenterreinen tussen de noordelijke grens van oud-Texas

en het spoor, samen genoemd “het stadion”.

1.2 De toegang tot “het stadion” is uitsluitend voorbehouden aan de personen die in het

bezit wensen te zijn van een geldig inkombiljet, van een uitdrukkelijk door de organisator

schriftelijk verleende toelating of zich via de openbare weg wensen te verplaatsen.

1.3 De toegang tot “het stadion” is verboden aan personen (art.22)

- die duidelijk tekenen vertonen onder invloed te zijn van alcohol, drugs of enig ander

opwekkend middel.

- die de maatregelen van “uitsluiting een stadion betreden” hebben opgelopen, hetzij

opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties

of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten (art.25)

1.4 De organisator behoudt het recht de toegang tot “het stadion” te weigeren aan personen

die door manifest gedrag aantonen, het inzicht te hebben de openbare orde en rust te

verstoren of daartoe te provoceren. (art.23)

1.5 In geval de organisator om veiligheidsredenen, eventueel spruitende uit het veiligheidsprotocol

met de bestuurlijke of gemeentelijke overheid, het recht van toegang tot het

stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit “het stadion” doet

verwijderen is noch een andere dienst of persoon gehouden het eventueel reeds betaalde

toegangsticket terug te betalen.

Artikel 2.1. Het is de aanwezige personen op straf van stadionweigering en van uitsluiting voor de

duur van 3 maanden tot 5 jaar boven de strafrechtelijke uitvoeringsmaatregelen,

verboden in “het stadion” binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit

te zijn van:

- eender welk wapen of voorwerp dat als dusdanig kan gebruikt worden

- eender welk snijdend of kneuzend voorwerp

- alcohol, drugs of opwekkende middelen

- eender welk soort projectiel in vaste, vloeibare of gasachtige toestand

- voetzoekers of voorwerpen dienende voor kunstvuurwerk, in het bijzonder het

zogenaamd “Bengaals vuur”.

- vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen, die de openbare orde

zouden kunnen verstoren, te dragen of te hangen of te laten ophangen of ten

toon te spreiden.

Deze opsomming is niet limitatief.

2.2 Deze voorwerpen kunnen in beslag genomen worden. De organisatoren noch de

ordediensten zijn gehouden om de verboden voorwerpen terug te bezorgen.

Gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motohelmen enz. kunnen tijdelijk bewaard

worden met het oog op teruggave in het secretariaat of het daartoe bestemde lokaal.

Artikel3.1. Ieder persoon die zich binnen "het stadion” wil begeven moet zich onderwerpen aan de

toegangscontrole evenals aan het zich vrijwillig onderwerpen aan verzoeken tot

oppervlakkige controle van kledij en bagage door de stewards en de politiediensten

volgens de modaliteiten van de voetbalwet. De stewards worden op hun verzoek

ondersteund door de politiedienst belast met de ordehandhaving in het stadion.

3.2 Iedereen is verplicht zich te onderwerpen aan de voorschriften, verzoeken of bevelen

van de door de organisatoren aangestelde personen, inzonderheid de veiligheidsverantwoordelijke

zoals aangeduid in de voetbalwet, de stewards en de gemandateerde

controleurs en de uitdrukkelijke verzoeken of bevelen van de politiediensten.(art.15)

Artikel 4.1. Binnen het stadion is het verboden (signalisatie art.22 § 2-3°):

- een wedstrijd te verstoren door het aanzetten tot slagen, haat of woede (art.23)

- zich te bevinden in de voor de toeschouwers niet toegankelijke gedeelten, zoals

de dienstlokalen, kleedkamers, het speelveld, corridors met het oog op het

verzekeren van de scheiding van supporters…(art.22)

- de toegangs- en evacuatiewegen of andere zones aangewezen door de organisator

of de bestuurlijke overheid, te hinderen

- zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken

- (zonder gerechtvaardigde reden) voorwerpen te gooien of te schieten naar het

speelveld en de tribunes

4.2 Tevens behouden de organisatoren en de ordediensten zich het recht voor om uit

veiligheidsoverwegingen:

- de toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het

toegangsbiljet

- het sportevenement te onderbreken of stop te zetten

- de toeschouwers tijdelijk in het stadion te houden bij het einde van de ontmoeting

- het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen

- ordeverstoorders te verwijderen

Artikel 5.1. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot Bescherming van de

persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens,

worden de door de K.B.V.B. Houba de Strooperlaan 145 te 1020 Brussel verzamelde

gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand.

5.2 Tevens worden door de politiediensten met camera’s beelden geregistreerd,

verwerkt en opgeslagen met het oog op het detecteren en identificeren van

bestuurlijk of gerechtelijk uitgesloten personen en met het oog op het voorkomen of het

opsporen van wettelijk sanctioneerbare feiten en inbreuken op het inwendig reglement en

om de identificatie van de dader van deze feiten mogelijk te maken.

5.3 Deze gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel

verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in

het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen in het openbaar

register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

5.4 Processen verbaal van (eigen) verklaringen kunnen enkel bekomen worden

door inbreukplegers of verdachten op het parket van de Heer Procureur des Konings van

het ambtsgebied. (wet Franchimont)

Artikel 6 Het ongeoorloofd overschrijden van de scheiding naar het speelveld wordt gesanctioneerd

met een administratief stadionverbod van minimum 2 jaar en een administratieve geldboete

van minimum 1000 euro.

Artikel 7 Dit reglement zal aan iedere toegang tot de stadiongebouwen op een duidelijk

zichtbare plaats uitgehangen worden zodat het toepasselijk en uitvoerbaar is,

zoals voorzien.

Bonafide benadeelden kunnen zich schriftelijk wenden tot de ondergetekenden:

KRC GENK

REGLEMENT INWENDIGE ORDE

W E T V A N 2 1 D E C E M B E R 1 9 9 8 A R T I K E L 1 0 E N U I T V O E R I N G S B E S L U I T E N

G E W I J Z I G D B I J D E W E T V A N 1 0 M A A R T 2 0 0 3

Gaston HELEVEN

Veiligheidsverantwoordelijke

Erik GERITS

Directeur Organisatie

Harry LEMMENS

Voorzitter

Voor de Stad Genk.

De Burgemeester J. GABRIELS

Voor kennisname en namens de stadioneigenaar.

-Retour au sommet de la page-

Reglement van inwendige orde

Iedere persoon, begaan met het voetbal, wenst dat het bijwonen van deze sportevenementen gebeurt in een vreedzame, gemoedelijke en aangename sfeer. Bijgevolg is dan ook de medewerking van allen vereist voor het goede verloop van deze organisaties.

Bijgevolg dient elke persoon die zich in het stadion bevindt het nodige respect en eerbied op te brengen ten aanzien van de aanwezige orde- en veiligheidsdiensten (o.a. leden van de federale politie, de lokale politie, brandweer, rode kruis, veiligheidsverantwoordelijke, stewards, suppoosten, …).

Zij die op eender welke wijze beledigingen uiten, kwetsende uitspraken doen of ongepaste gebaren tonen, zullen vanwege de organisator onmiddellijk uit het stadion verwijderd worden

Artikel 1

Dit reglement van inwendige orde is van toepassing in het “Olympisch Stadion” gelegen te 2020 Antwerpen – Atletenstraat 80, wanneer er voetbalwedstrijden worden gespeeld zowel vriendschappelijk als in het kader van een nationale (kampioenschap of beker) of internationale wedstrijd.

Te allen tijde kunnen bijkomende voorwaarden en regels worden opgesteld voor specifieke locaties in het stadion.

Artikel 2

Het voetbalstadion wordt in de ruimste zin geïnterpreteerd en omvat het volledig complex met de daarbij behorende infrastructuur of één of meerdere delen van het complex met de daarbij behorende infrastructuur inclusief de toegangen en uitgangen, evacuatiewegen, trappen en trappenhuizen, galerijen, e.a….. dit alles gelegen binnen de buitenomheining van het stadion.

Artikel3

Iedere persoon die zich aanbiedt aan de toegang tot het stadion moet in het bezit zijn van een toegangsbewijs: ofwel een geldig biljet voorzien van de vereiste controlestroken ofwel een abonnement ofwel van een uitdrukkelijke toelating (hierna genoemd “dagticket-dienstkaart”) die wordt verleend door de organisator en waaruit de bevoegdheid blijkt om in het stadion te mogen vertoeven.

Met de dagticket-dienstkaart wordt een éénmalige toegang verleend voor de desbetreffende wedstrijd tot het stadion.

Artikel 4

Alhoewel vooraf niet steeds met zekerheid kan worden bepaald of de wedstrijd zal plaatsvinden op het voorziene tijdstip (dag en uur) van de wedstrijd, wordt deze voetbalwedstrijd zoveel mogelijk gespeeld op het tijdstip vermeld op het biljet. De organisator behoudt zich echter te allen tijde het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaandelijke aankondiging en zonder dat hij kan worden verplicht hiervoor een schadevergoeding, van welke aard ook, te moeten betalen.

Het verbod, de afgelasting, de verplaatsing, de onderbreking of het niet uitspelen van een wedstrijd geeft de houder van een biljet geen recht op terugbetaling van de toegangsprijs of enige andere materiële en/of financiële tegemoetkoming behoudens deze die zou kunnen worden bepaald door de organisator op het ogenblik van de beslissing.

De wedstrijd wordt gespeeld onder de reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen van de Koninklijke Belgische Voetbalbond v.z.w. (hierna genoemd K.B.V.B.) en/of die organisaties waarbij de K.B.V.B. is aangesloten en waaraan de K.B.V.B. zich heeft onderworpen. Deze reglementen, statuten en overige toepasselijke regelingen liggen ter inzage op de hoofdzetel van de K.B.V.B., Houba De Strooperlaan 145 te 1020 Brussel.

Artikel 5

De organisator kent enkel een toegangsbewijs toe aan personen, die zich hebben geïdentificeerd door het voorleggen van een document ter identificatie of via een middel ter legitimatie, en die hun supporterskeuze hebben bekend gemaakt.

De nominatieve gegevens van deze personen alsook hun supporterskeuze worden geregistreerd overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot “Bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens”.  De ambtenaren of agenten belast met de controle op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden en zijn uitvoeringsbesluiten, hebben toegang tot de door de organisator, krachtens het Koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, geregistreerde gegevens.

Artikel 6

Op het toegangsbewijs wordt de toegekende zitplaats in de tribune aangeduid en de houder van het toegangsbewijs dient deze voorziene plaats in te nemen.

Het is ten strengste verboden zich op te houden in of zich te begeven naar een andere tribune, compartiment of gedeelte van het stadion alsook een andere plaats in de tribune in te nemen dan deze vermeld op het toegangsbewijs zonder de voorafgaandelijke instemming van de veiligheidsverantwoordelijke, gemandateerd door de organisator.

De geregistreerde koper en elke overdrager van het toegangsbewijs zijn hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk met de houder ervan voor elke schade veroorzaakt door deze laatste op de plaatsen waartoe dit toegangsbewijs toegang verleent.

Artikel 7

Behoudens in geval van wettelijk voorschrift, overheidsbevel of een andere uitdrukkelijke en voorafgaande  toelating of gerechtvaardigde reden waaruit het geoorloofd karakter blijkt, vervalt, bij het verlaten van dat gedeelte van het stadion waartoe het biljet recht geeft, de geldigheid van dit biljet onherroepelijk en zijn de personen die met de kaartcontrole en/of het handhaven van de orde zijn belast, gemachtigd de houder van het biljet de verdere toegang te weigeren en hem/haar buiten het stadion te begeleiden.

Artikel 8

De toegang tot het stadion is echter verboden of wordt geweigerd aan personen:

-  die kennelijk onder invloed zijn van alcohol, drugs of enig ander opwekkend middel;

-  die een stadionverbod hebben gekregen, opgelegd door ofwel de organisator ofwel de nationale of internationale voetbalbonden of federaties ofwel de administratieve- en gerechtelijke autoriteiten;

-  die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde te verstoren of daartoe te provoceren door bijvoorbeeld het aanzetten tot slagen, verwondingen, haat, woede, racistische uitlatingen enz. …;

-  die de toegang worden ontzegd door de stewards overeenkomstig Artikel 10 derde lid.

Artikel 9

Iedere houder van een toegangsbewijs die zich binnen het stadion wil begeven, moet zich onderwerpen aan:

-  de controle van het toegangsbewijs;

-  de oppervlakkige controle van kleding en bagage;

-  de identificatie door de ordediensten;

-  de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde en gemandateerde personen (controleurs, stewards, veiligheidsverantwoordelijke, e.a.);

-  de uitdrukkelijke bevelen van de orde- en hulpdiensten;

-  het reglement van inwendige orde.

Artikel 10

De stewards kunnen de houders van een toegangsbewijs van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kleding en bagage te onderwerpen, teneinde voorwerpen te detecteren waarvan het binnenbrengen in het stadion het verloop van de wedstrijd kan verstoren, de veiligheid van de toeschouwers in het gedrang kan brengen en de openbare orde kan verstoren.

De stewards zullen de controle verrichten en kunnen om afgifte van die voorwerpen verzoeken op basis van het reglement van inwendige orde.

Eenieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.

Een politionele fouillering kan logischerwijze tevens steeds plaatsvinden.

Artikel 11

De stewards nemen deel aan de controle op de naleving van het reglement van inwendige orde.

Artikel 12

Het is de houders van een toegangsbewijs die zich aanbieden tot de toegang van het stadion alsook de aanwezige personen in het stadion verboden binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit te zijn van:

-  alcohol, flessen, glazen, blikken, drugs of opwekkende middelen, e.a….;

-  projectielen of explosieven in vaste, vloeibare, gasachtige of eender welke andere toestand;

-  ontvlambare producten of stoffen, spuitbussen;

-  voorwerpen die kunnen dienen voor vuurwerk en kunstvuurwerk, in het bijzonder het zogenaamd “Bengaals vuur”, vuurpijlen, rookbommen, voetzoekers, e.a. …;

-  om het even welk wapen of gevaarlijk, snijdend of kneuzend voorwerp dat als dusdanig zou kunnen worden gebruikt (stokken, kettingen, slag-, steek- of stootwapens, e.a….);

-  sjerpen, spandoeken, slogans, kentekens of symbolen, e.a. … met discriminerende of provocerende teksten en deze te dragen, op te hangen of te laten ophangen, of ten toon te verspreiden;

-  alles als middel om de orde te verstoren, de veiligheid van de menigte in gevaar te brengen en/of schade toe te brengen aan goederen en personen.

Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

De hoger vernoemde voorwerpen moeten worden afgegeven en kunnen worden in beslag genomen door de politiediensten. Noch de organisatoren noch de ordediensten zullen gehouden zijn om deze voorwerpen terug te bezorgen.

Sommige gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motorhelmen, toeters, trompetten, megafoons en andere geluidsversterkende middelen, percussie instrumenten, vlaggenstokken, e.a…. zullen tijdelijk worden bewaard met het oog op teruggave na de wedstrijd. De bewaargever geeft vrijwillig deze voorwerpen in kosteloze bewaring af en bekomt een ticket. Na de wedstrijd wordt aan de bewaargever het voorwerp enkel terugbezorgd tegen afgifte van dit ticket. De artikelen 1915 tot en met 1954 quater van het Burgerlijk Wetboek zijn van toepassing.

Artikel 13

In geval de organisator om veiligheidsredenen te wijten aan betrokkene het recht van toegang voor deze persoon tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het biljet, dat werd aangekocht, terug te betalen.

Artikel 14

Binnen het stadion is het voor de houders van een toegangsbewijs ten strengste verboden:

-  zich te bevinden in de niet toegankelijke gedeelten van het stadion zoals dienstlokalen, kleedkamers, neutrale zones alsook alle plaatsen en ruimtes die voorbehouden zijn:

o  voor de orde- en hulpdiensten;

o  als keukens, stookplaatsen, electrische- en gasinstallaties, kelders;

o  voor de organisator en/of clubs, recreatiezalen;

o  voor de spelers, scheidsrechterstrio en officiële afgevaardigden alsook hun assistenten;

o  als verzamelplaats voor slachtoffers (triage zone);

o  en aangeduid door een adequate signalisatie;

-  te eten en te drinken op de tribunes;

-  zich te bevinden in die gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsbewijs geldt. De houder van een dienstkaart zal, voor het uitvoeren van zijn taak op basis van dewelke hem/haar deze dienstkaart wordt verstrekt, enkel tot deze zone(s) vermeld op de dienstkaart en – indien voorafgaandelijk de organisator uitdrukkelijk de toelating heeft verleend – ook tot alle of bepaalde lokalen binnen deze zone(s) toegang hebben.

-  gebouwen, constructies, hekken of omheiningen, afsluitingen, lichtmasten, dug-outs, daken of enige andere infrastructuur van het stadion te beklimmen en/of recht te staan op de zitplaatsen of banken voor, gedurende en na de wedstrijd;

-  de toegangs- en evacuatiewegen, trappen, trappenhuizen, galerijen te hinderen en zich op dergelijke plaatsen langer op te houden dan strikt noodzakelijk is voor het betreden en het verlaten van het stadion;

-  zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken;

-  de orde te verstoren en de veiligheid van het publiek in het gedrang te brengen;

-  verkopen of in verkoop brengen van dranken, voeding of enig ander product zonder de uitdrukkelijke toelating van de organisator en van de eigenaar van het stadion;

-  te werpen of te schieten met enig voorwerp of vloeistof of enig ander product in losse of gasachtige toestand naar het speelveld, de zone die het speelveld omringt en de tribunes;

-  te roken in zones waar een rookverbod geldt;

-  wild te plassen aan de togen of tegen de muren onder de tribunes of op eender welke plaats anders dan de voorziene sanitaire installaties.

Binnen het stadion is het bovendien voor de houders van een biljet of van een doorgangsbewijs indien tot de hierna vermelde zones geen toegang wordt verleend ten strengste verboden zich te begeven en/of te bevinden op het speelveld, de piste rondom het speelveld alsook de aansluitende zones die zijn afgescheiden van het publiek, muren, omheiningen of andere middelen bestemd tot het scheiden van het publiek. De toegang tot de perslokalen is eveneens niet toegestaan.

Artikel 15

Het is verboden in het stadion geluidsversterkende en –verstorende middelen voorhanden te hebben en of aan te wenden die naar het oordeel van controleurs en stewards onnodige hinder of overlast aan personen veroorzaken of kunnen veroorzaken of schade kunnen toebrengen aan iets of iemand anders en dat het geluid dat door een normale supporter kan worden voortgebracht te boven gaat.

Artikel 16

Het is verboden zich in het stadion te gedragen op een wijze die door anderen als provocerend of als bedreigend kan worden ervaren door het uiten, scanderen en zingen van bijvoorbeeld obscene en kwetsende woorden, uitdrukkingen, liederen, racistische beledigingen of door het aanzetten tot slagen, verwondingen, haat, woede, enz…

Artikel 17

Het binnenbrengen van dieren in het stadion is aan anderen dan de personen, die belast zijn met het handhaven van de orde, waaronder de politie, verboden.

Artikel 18

Met uitzondering van de persfotografen, -filmers of journalisten, gemachtigd door de organisator en die in het bezit zijn van een toelating, en van de politiediensten, is het maken van foto’s, beeld- en/of geluidsopnamen voor radio, televisie voor eigen gebruik en/of  voor professionele of commerciële doeleinden in het stadion verboden.

Het maken van foto’s, beeld- en/of geluidsopnamen ten behoeve van radio, televisie of pers is slechts toegestaan na voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de organisator.

Artikel 19

De houder van een toegangsbewijs zal enkel toegang hebben tot de receptieruimtes voor, tijdens en na de wedstrijd mits hij/zij een kaart kan voorleggen waaruit de toestemming blijkt van de organisator, sponsor of eigenaar van het stadion.

Artikel 20

De houder moet zijn toegangsbewijs steeds op zak hebben.

Controleurs, stewards en veiligheidsverantwoordelijke, e.a.… die instaan voor de veiligheid of voor de controle van het toegangsbewijs alsmede de ordediensten, die belast zijn met ordehandhaving kunnen steeds op gewoon verzoek de voorlegging van het toegangsbewijs verlangen en aldus nagaan of de houder zich bevindt op de plaats die ofwel is vermeld op het toegangsbewijs ofwel die hem als alternatief werd toegewezen ofwel zich naar die plaats begeeft op het ogenblik van de controle.

Artikel 21

Iedere persoon, die verzoekt binnen te komen in het stadion zonder geldig toegangsbewijs of waar zijn aanwezigheid wordt vastgesteld in een zone die niet voor hem als toeschouwer toegankelijk is, zal onmiddellijk uit het stadion verwijderd worden.

De organisator behoudt zich het recht voor iedere persoon, die dit reglement van inwendige orde niet naleeft of waar de aanwezigheid  van kan beschouwd worden als een risico of een hinder voor elke andere persoon, uit het stadion te laten verwijderen door de ordediensten

Artikel 22

De organisator behoudt zich uit veiligheidsoverwegingen het recht voor om:

-  de houder van een toegangsbewijs een andere plaats toe te wijzen dan deze vermeld op het toegangsbewijs;

-  de wedstrijd te onderbreken of stop te zetten;

-  de toeschouwers tijdelijk in het stadion op te houden bij het einde van de wedstrijd;

-  het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen;

-  de toegang tot het stadion te weigeren ondanks het in bezit zijn van een geldig toegangsbewijs op basis van o.a. de artikelen 8,10,27 e.a….

Artikel 23

Onverminderd de bepalingen van Titel V van de wet van 21 december 1998  betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden alsook van het Koninklijk Besluit van 3 juni 1999 houdende de regels voor het ticketbeheer ter gelegenheid van voetbalwedstrijden, is het verboden toegangsbewijzen te verkopen of te verdelen tegen een hoger bedrag dan daarop wordt vermeld. Logischerwijze is het tevens verboden om toegangsbewijzen na intrede in het stadion opnieuw door te geven aan andere supporters zodat deze zich met datzelfde toegangsbewijs toegang kunnen proberen te verschaffen.

Artikel 24

Het in het stadion verkopen of verdelen of uitdelen of te koop aanbieden van handelswaren is slechts toegestaan mits schriftelijke toelating van de organisator of eigenaar van het stadion en mits de van overheidswege vereiste vergunningen voorhanden zijn.

De organisator behoudt zich het recht voor deze verkoop in zijn geheel te verbieden of te doen staken op bepaalde tijdstippen en/of bepaalde delen van het stadion zonder dat hij kan verplicht worden hiervoor een schadevergoeding, van welke aard die ook zou kunnen zijn, te moeten betalen.

Artikel 25

Elke houder van een toegangsbewijs houdt zich in het stadion volledig op eigen risico op.  De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor diefstal.

Artikel 26

Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot “Bescherming van de persoonlijk levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens”, worden op grond van veiligheids- en commerciële overwegingen door de K.B.V.B., Houba De Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, gegevens verzameld en verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Deze gegevens mogen worden doorgegeven aan de bevoegde overheden en ambtenaren alsook aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. Deze wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en veiligheid en in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van de Minister van Binnenlandse Zaken betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden. Deze beelden kunnen worden aangewend door de politiediensten, bevoegde ambtenaren en magistraten in het kader van een administratieve of strafrechtelijke procedure.

Artikel 27

Iedereen die op enigerlei wijze in strijd handelt met de bepalingen van één en of meerdere voorgaande artikelen, kan door de personen belast met de controle van het toegangsbewijs of op de naleving van het reglement van inwendige orde, het handhaven van de openbare orde, waaronder de federale en lokale politie, zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot het stadion worden geweigerd en kan door de ordediensten ofwel uit enig deel van het stadion worden verwijderd ofwel worden verplicht het stadion te verlaten. Hij/zij kan uitgesloten worden voor het bijwonen van wedstrijden gedurende een bepaalde termijn overeenkomstig de hierna vermelde burgerrechtelijke uitsluitingsprocedure en onverminderd de beslissingen van de bestuurlijke en gerechtelijke overheden. Het toegangsbewijs verliest onherroepelijk zijn geldigheid zonder dat enig recht op terugbetaling ontstaat.

Personen, die verplicht worden het stadion te verlaten, zullen per aangetekende zending een schrijven ontvangen dat zij ofwel onmiddellijk ofwel bij een volgende niet-naleving of overtreding van het reglement van inwendige orde de toegang zullen ontzegd worden tot alle voetbalstadions waar nationale en internationale voetbalwedstrijden – zoals bepaald in de Wet  van 21 december 1998 – worden georganiseerd voor een periode van minimum één kalenderjaar tot maximum vijf kalenderjaren. Deze personen zullen deze aangetekende verwittiging ook ontvangen indien zij tijdens uitwedstrijden van Germinal Beerschot Antwerpen, zowel bij vriendschappelijke wedstrijden als wedstrijden in het kader van een nationale (kampioenschap of beker) of internationale competitie wangedrag vertonen en de bepalingen van het plaatselijke Reglement van Inwendige Orde overtreden of inbreuken plegen op de bepalingen van de Wet van 21 december 1998 en dit op basis van het juridisch wederkerigheidsbeginsel (reciprociteit). Deze procedure zal opgestart worden indien de Veiligheidsverantwoordelijke berichten van de plaatselijke politiedienst, van de spotters van de Voetbalcel van de Lokale Politie van Antwerpen of van zijn eigen veiligheidspersoneel (hoofdstewards, divisiechefs en gewone geaccrediteerde stewards) ontvangen heeft, of indien hijzelf ooggetuige is geweest van bepaalde feiten. De niet-vervolging door de plaatselijk bevoegde autoriteiten zal geen gevolg hebben voor de toepassing van deze burgerrechtelijke procedure voor wangedragingen tijdens uitwedstrijden.

Van de minimale duur van één kalenderjaar kan niet worden afgeweken. Na het verstrijken hiervan kan, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, de uitsluiting door de K.B.V.B., op voorstel van de organisator, worden beëindigd wanneer de betrokkene zich, voor de resterende periode van de opgelegde maximumduur, laat begeleiden door een mentor. Een mentor wordt door de betrokkene zelf voorgedragen en dient door de organisator te worden aanvaard.

Artikel 28

Iedere persoon die schade toebrengt aan personen en/of goederen en/of aan het stadion kan zowel strafrechtelijk als burgerrechtelijk vervolgd worden.

De “Wet betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden” van 21 december 1998 en zijn uitvoeringsbesluiten zijn van toepassing.

Artikel 29

Dit reglement zal elke dag beschikbaar zijn in de ticketcorner en in het stewardlokaal en tijdens de wedstrijd aan de kassa’s.

Het betreden van het stadion impliceert dat de houder van een toegangsbewijs kennis genomen heeft van dit reglement van inwendige orde, de bepalingen ervan aanvaardt zonder voorbehoud en ze ook zal naleven.

Opgemaakt te Antwerpen op 1 januari 2005.

Steven Van Beethoven

Operations Manager/V.V.

-Retour au sommet de la page-

Artikel I.

Dit reglement is van toepassing in het stadion en op de terreinen en aanhorigheden van Sporting Lokeren Oost-Vlaanderen, Daknamstraat te Lokeren. Eenieder die aanwezig is op deze terreinen wordt geacht kennis te hebben genomen van de inhoud van het reglement en aanvaardt hierdoor expliciet hetgeen erin bepaald is.

Artikel II.

De toegang tot de terreinen is voorbehouden aan toeschouwers in het bezit van een geldig toegangsbewijs. De organisatoren van Sporting Lokeren Oost-Vlaanderen houden zich het recht voor ten allen tijde personen te controleren of ze daadwerkelijk in het bezit zijn van een geldig ticket. Personen die een bijzondere toelating ontvangen vanwege de club, ressorteren niet onder deze bepaling.
De organisatoren kunnen ten allen tijde de naleving van onderhavig reglement controleren, evenals zich vergewissen van de identiteit van de toeschouwers. Desgevallend kunnen de organisatoren nagaan of de bepalingen van artikel 3 worden gerespecteerd, met name of de toeschouwers geen verboden wapens hebben binnengebracht in het stadion. Derhalve kan de organisator de toeschouwer, die niet voldoet aan de bepalingen van dit reglement, verzoeken het stadion te verlaten. De club is in dit geval niet gehouden tot terugbetaling van het toegangsticket.
Door de aanschaf van een toegangsbewijs verplicht de toeschouwer zich ertoe de richtlijnen van de ordediensten na te leven, in het bijzonder van de Politie, Rijkswacht, Civiele Bescherming, Brandweer, stewards en poortwachters.

Artikel III.

De toegang is verboden aan personen die:

In het bezit zijn van messen, stokken of elk ander als wapen bruikbaar materiaal, evenals licht ontvlambare of explosieve stoffen, vloeistoffen en gassen. Het is niet toegelaten glazen, flessen en blikjes mee te brengen binnen het stadion.
Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard.

In het bezit zijn van voetzoekers of voorwerpen dienende voor kunstvuurwerk, in het bijzonder het zogenaamd "Bengaals vuur".
Bovendien is de club of de ordedienst niet gehouden tot teruggave van deze niet-toegelaten voorwerpen.
Wandelstokken, regenschermen, motorhelmen, e.d. kunnen in bewaring worden gegeven op de daarvoor bestemde plaatsen.

Kennelijk onder invloed zijn van alcohol, verdovende of stimulerende middelen.

Spandoeken bij zich hebben met beledigende of provocerende betekenis of voorstellingen.
De appreciatie van dit laatste behoort toe aan de club en de ordediensten.
Het is bovendien niet toegelaten de opgestelde reclamepanelen geheel of deels te bedekken met spandoeken.

Door wangedrag in het verleden of door inbreuken op het reglement de toegang ontzegd zijn door de club zelf, door nationale of internationale voetbalorganisaties of door de gerechtelijke overheid.

Door de club gekwalificeerd zijn als ordeverstoorders en om deze reden bekend staan bij de ordediensten.
De organisator behoudt daarenboven het recht de toegang tot het stadion te weigeren aan personen die door manifest gedrag aantonen het inzicht te hebben de openbare orde en rust te verstoren of daartoe te provoceren.
Wanneer personen die om één van de vorige redenen de toegang tot het stadion ontzegd worden, en zich toch een toegangsbewijs hebben verschaft, is de club niet gehouden tot terugbetaling van deze toegangsbewijzen.

Artikel IV.

Het is de toeschouwer verboden:

Zich te begeven in delen van het stadion niet toegankelijk voor het publiek.

Zich te begeven op het speelveld.

Zich te begeven op plaatsen in het stadion die niet overeenstemmen met de aangeduide plaats conform het toegangsticket.

Gebouwen, constructies, afsluitingen te beklimmen of op de stoeltjes of zitbanken recht te staan.

Zich te vermommen of onherkenbaar te maken.

De toegangs- of evacuatiewegen te hinderen.

Zich met alcoholische dranken in het stadion te begeven.

Ticketten door te geven aan medesupporters, of doorgegeven ticketten te ontvangen.

Artike lV.

Verder is het niet toegelaten goederen binnen het stadion te koop aan te bieden, behalve mits toelating van de club.

Artikel VI.

De autobestuurders in het bezit van een parkeerbewijs zijn gehouden aan de richtlijnen gegeven door de parkeerwachters en stewards. De club is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen en diefstal op het parkeerterrein.

Artikel VII.

Om veiligheidsredenen kan ten allen tijde de toegang tot het stadion ontzegd worden, niettegenstaande men in het bezit is van een geldig toegangsbewijs.
Om deze reden kan de wedstrijd ten allen tijde worden stilgelegd of afgelast, of kan de gehele of gedeeltelijke ontruiming van het stadion bevolen worden, alsook kunnen de toeschouwers langer opgehouden worden in het stadion na de wedstrijd. Ook kan men om dezelfde reden de toeschouwers een andere plaats toekennen dan deze vermeld op het toegangsbiljet.

Artikel VIII.

Overeenkomstig de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer ten Opzichte van de Verwerking van Persoonsgegevens, worden de door de K.B.V.B., Houba de Strooperlaan 145 te 1020 Brussel verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Tevens worden met camera's beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden o.m. ter handhaving van de openbare orde en de veiligheid, in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP 23 van de Minister van Binnenlandse Zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden.
De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en in het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij het openbaar register gehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Artikel IX.

Wanneer een supporter het stadion wenst te betreden geeft hij zijn toestemming aan de stewards tot oppervlakkige controle van zijn kledij en zijn bagage. Hij zal zijn helm, paraplu, of ander gevaarlijk voorwerp afgeven ter bewaring aan de stewards, en deze terug afhalen op het einde van de wedstrijd.

Artikel X.

Dit reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats uitgehangen worden zodat artikel I toepasselijk en uitvoerbaar is.

Lokeren, 30.06.2002

Sporting Lokeren Oost-Vlaanderen

De Voorzitter De veiligheidsverantwoordelijke

Lambrecht Roger Vercauteren André

-Retour au sommet de la page-

Règlement d’ordre intérieur du RAEC MONS

Le vrai supporter passionné de football préfère assister à ces rencontres sportives

dans une ambiance pacifique et conviviale. Nous avons besoin de l’aide de chacun

pour assurer le bon déroulement de ces événements. Merci.

Article 1 : Toute personne qui se présente au stade sera en possession d’un ticket d’entrée : soit un billet

pourvu de talon de contrôle, soit un carton d’invitation délivré par RAEC MONS et autorisant l’accès

unique au stade pour le match mentionné sur le titre d’entrée.

Article 2 : L’interdiction, l’annulation, le décalage, l’interruption ou le fait de ne pas terminer le match

n’autorise pas le détenteur du billet à exiger le remboursement du prix d’entrée.

Article 3 : La direction du club se réserve le droit de refuser la délivrance d’un billet à tout supporter

turbulent repéré par la Police – En cas de troubles, dont le club est seul à juger de la gravité, le « fauteur

de troubles » sera exclu du match ; en cas de récidive, il sera interdit de stade tant à Mons que ceux du

Royaume de Belgique (suivant règlement de l’URBSFA qui peut être consulté au siège de la fédération

à Bruxelles)

Article 4 : Le ticket ou titre mentionne le nr de la place assise ou Pourtour, le détenteur s’y conformera.

Il devra garder son ticket pour toute la durée de la rencontre et le présenter sur simple demande à tout

moment aux représentants du RAEC MONS chargés de la sécurité ou aux services de l’ordre de Police.

Toute personne surprise sans ticket, ou se trouvant dans un endroit non autorisé, sera évacuée du stade

sur le champs

Il est strictement interdit de revendre des tickets au prix supérieur indiqué sur le billet

Article 5 : L’accès au stade est catégoriquement interdit ou refusé aux personnes :

- Sous influence manifeste d’alcool, de drogue ou autre excitant

- Déjà interdites de stade par la fédération nationale de football , par les autorités judiciaires

ou administratives

- Manifestant l’intention de troubler l’ordre public, usant de la provocation, incitant aux

bagarres, aux blessures, à la colère, etc… ces derniers accepteront de subir un contrôle

superficiel des vêtements par un représentant habilité du RAEC MONS afin de détecter la

présence éventuelle de tout objet dangereux ou pouvant le devenir (suivant l’article 13 de la

loi football du 21/12/98)

- L’objet dangereux sera confisqué par le RAEC MONS ou la police qui n’est pas tenu de le

restituer ; sont considérés comme dangereux les objets suivants :

- Tout objet tranchant ou contondant,

- toute forme de projectile solide, liquide ou gazéifié,

- de pétards ou objets devant servir au lancement d’un feu d’artifice, plus

particulièrement ledit feu de Bengale

- de porter, exhiber ou faire exhiber des drapeaux, calicots, slogans ou symboles

pouvant causer un trouble de l’ordre public

- Cette énumération n’est ni exhaustive ni limitative

-

- Les personnes exclues du stade ne seront pas remboursées du ticket d’entrée

- Ces personnes exclues recevront par recommandé une notification d’interdiction de stade ,

soit immédiate, soit en cas de récidive du non respect du règlement d’ordre intérieur ou

d’infraction ; Cette mesure s’applique à tous les stades de football conformément à la loi du

21 décembre 98 et ce, pour une période variant d’une année civile minimum à cinq années

civiles maximum.

Article 6 : Tout détenteur de billet qui souhaite entrer dans le stade :

- doit se soumettre au contrôle d’entrée au début et à la mi-temps,

- présenter sa carte d’identité à la demande du service d’ordre, de secours et des stewards du

RAEC MONS

Article 7 : Dans le stade, il est strictement interdit aux détenteurs de ticket d’entrée

- de se trouver dans les parties du stade non autorisées : locaux de service, vestiaires, zones neutres,

ou endroits réservés aux services de l’ordre, de secours, chaufferies, aux joueurs, au trio arbitral,

dans la salle de réception

- d’escalader bâtiments, clôtures, les poteaux d’éclairage,

- d’obstruer l’accès aux entrées, aux voies d’évacuation, aux escaliers

- de vendre boissons ou nourritures ou tout autre produit sans l’autorisation du RAEC MONS

- de jeter ou lancer des objets ou liquide ou tout autre produits sur les autres spectateurs ou joueurs

ou arbitres

- d’adopter un comportement provocateur ou menaçant, de crier ou chanter des paroles obscènes et

blessantes, des injures racistes

- d’inciter à la bagarre, à la haine ou à la colère

- d’être accompagnés d’animaux (SEUL le service de l’ordre a le droit d’être accompagné de chien)

Article 8 : Le RAEC MONS ne peut être tenu responsable de vols survenus dans l’enceinte du stade, ni

de dégâts occasionnés par la malveillance de certains supporters hors du stade, voitures abîmées,

bagarres entre supporters

Article 9 : Dans l’enceinte du stade , toute personne responsable de dommages à autrui et /ou à des

biens et/ou au stade peut être poursuivie au pénal.

La loi relative à la sécurité lors des matches du 21/12/98 et ses arrêtés sont d’application.

En entrant dans le stade, toute personne est sensée avoir pris connaissance de ce règlement et s’engage

à le respecter.

LE RAEC MONS VOUS SOUHAITE UN BON MATCH SPORTIF

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR

1. Le présent règlement est applicable au stade du Royal Excelsior de Mouscron, sis à 7700 Mouscron, rue du stade 33, tant sur les terrains que dans les bâtiments et les annexes. Les personnes qui sont admises dans le stade doivent prendre connaissance de ce règlement et en respecter les dispositions.

2. Ce règlement d'ordre intérieur est affiché de manière visible à chaque entrée du stade. En entrant dans le stade, tout détenteur d'un titre d’accès ou d’une accréditation est sensé avoir pris connaissance de ce règlement d'ordre intérieur, en accepter les conditions sans réserve et s'engage à les respecter.

3. L'accès au stade est exclusivement réservé aux personnes qui sont munies d'un ticket d'entrée valable ou d'une accréditation expresse délivrée par l'organisateur. Le titre d'accès n’octroie qu’une entrée unique au stade. Chaque personne présente dans le stade doit à tout moment être en possession de son ticket d'entrée ou de son accréditation

4. Le titre d’accès mentionne le numéro de la place assise attribuée dans les tribunes et le détenteur de ce titre doit occuper la place indiquée. Il est strictement interdit de se tenir ou de se rendre dans une autre tribune, dans un autre compartiment ou dans une autre partie du stade ainsi que d’occuper une autre place dans la tribune que celle mentionnée sur ce titre d’accès sans l’autorisation préalable du responsable de la sécurité mandaté par l’organisateur ou d’un officier de police. L'acheteur enregistré et toute personne ayant cédé son titre d’accès à un tiers est solidairement et indivisiblement responsable avec le détenteur de ce billet de tout dommage causé par ce dernier dans les endroits auxquels celui-ci lui a donné accès.

5. L'accès au stade est interdit aux personnes :

- qui sont manifestement sous l'influence de l'alcool, de la drogue ou de toute autre substance excitante;

- qui se sont vues notifier une interdiction de stade, soit par l'organisateur, soit par les associations ou confédérations de football nationales ou internationales, soit encore par les autorités administratives ou judiciaires;

- qui démontrent manifestement par leur comportement avoir l'intention de troubler l'ordre public ou qui usent de la provocation, par exemple en incitant à la bagarre, aux blessures, à la haine, à la colère, etc.;

- à qui les stewards, qui participent au contrôle du respect du règlement d’ordre intérieur, ont interdit l'accès au stade ;

6. Au cas où l'organisateur, pour des raisons de sécurité, refuse le droit d'accès au stade ou que, par ce même motif, il fait procéder à l'expulsion du stade de l'intéressé, ni l'organisateur, ni un autre service ou autre personne ne seront tenus de rembourser le ticket d'entrée.

7. a. Il est interdit aux personnes se trouvant dans le stade d'introduire, de faire introduire ou d'être en possession :

- d'une arme ou de tout autre objet pouvant être utilisé comme telle;

- de tout objet tranchant ou contondant;

- de bouteilles, canettes

- d'alcool, de stupéfiant ou d'excitant;

- de toute forme de projectile sous forme solide, liquide ou gazéifiée;

- de pétard ou objet devant servir au lancement d'un feu d'artifice, plus particulièrement ledit feu de Bengale;

- de porter, exhiber ou faire exhiber des écharpes, drapeaux, banderoles, calicots,slogans, signes ou symboles slogans ou symboles, pouvant causer un trouble de l'ordre public, etc. présentant des textes discriminatoires ou provocants

- de tout objet susceptible de perturber l'ordre, de mettre en danger la sécurité d'autrui et / ou d'endommager les biens d'autrui.

Cette énumération n'est pas limitative, elle revêt un caractère indicatif.

b. Dans ce cadre, l'organisateur se réserve le droit de soumettre tout détenteur d’un titre d’accès ou d’une accréditation qui souhaite pénétrer dans le stade au contrôle de son titre d’accès ou de son accréditation. Les stewards peuvent inviter les détenteurs d’un titre d’accès ou d’une accréditation du même sexe qu’eux à volontairement :

se soumettre à un contrôle superficiel de leurs vêtements et bagages ;

passer au détecteur de métaux ;

faire ouvrir de sacs et sacoches,

faire vider le contenu des poches

afin de détecter la présence d’objets dont l’introduction dans le stade peut perturber le déroulement du match, être dangereux pour la sécurité des spectateurs ou susceptibles de troubler l’ordre public.

Les stewards peuvent demander la remise de ces objets.

L’accès au stade est refusé par les stewards à quiconque s’oppose à ce contrôle ou à cette remise ou ayant été trouvé en possession d’une arme ou d’un objet dangereux ainsi qu’à toute personne agissant en contradiction avec les dispositions d’un ou plusieurs articles de ce règlement d’ordre intérieur. Les personnes qui ne respectent pas ces prescriptions s'exposent à une interdiction d'accès au stade et à une exclusion éventuelle lors des matchs ultérieurs.

c. Les objets énumérés ci-dessus seront saisis. Ni les organisateurs, ni les services d'ordres ne sont tenus de restituer les objets interdits. Certains objets d'usage courant tel que parapluies, des casques de motocyclistes, etc. pourront être gardés temporairement en vue de leur restitution à l’issue de la rencontre.

8. Chaque personne voulant entrer dans le stade est tenue de se soumettre aux directives données par les personnes désignées par les organisateurs (stewards, contrôleurs, etc) et d'obtempérer aux ordres formels des services d'ordre.

9. A l'intérieur du stade, il est interdit :

- de se trouver dans les parties du stade non autorisées telles que les locaux de service, les vestiaires, les zones neutres et VIP, les locaux de la presse ainsi que les bureaux et salons privés ;

- de se trouver dans les parties du stade ne correspondant pas à celles pour lesquelles le ticket d'entrée est valable;

- d'escalader les bâtiments, les constructions, les grilles ou les clôtures, les enceintes, les poteaux d'éclairage, les bancs de touche, les toits ou toute autre infrastructure du stade et / ou de se tenir debout sur les places assises ou sur les bancs avant, pendant et après la rencontre

- d'obstruer l'accès aux entrées, aux voies d'évacuation, aux escaliers, aux cages d'escalier, aux galeries et se tenir plus longtemps que nécessaire à de tels endroits pour entrer ou quitter le stade

- de se déguiser ou de se camoufler de manière à ne plus être reconnaissable

- de perturber l'ordre et de mettre en danger la sécurité du public

- de vendre ou de mettre en vente des boissons, de la nourriture ou tout autre produit sans l'autorisation formelle de l'organisateur et du propriétaire du stade

- de jeter ou de lancer des objets ou du liquide ou tout autre produit sous quelque forme que ce soit sur le terrain, sur la zone qui entoure celui-ci et dans les tribunes

- de fumer dans les zones dans lesquelles il est interdit de fumer

- de crier, scander et de chanter notamment des paroles obscènes et blessantes, des expressions, des injures racistes

- d’accrocher des banderoles, drapeaux ou autres objets aux grilles séparant les blocs et aux grilles d’évacuation.

10. Les organisateurs et les services d'ordre se réservent le droit, par mesure de sécurité :

- d'assigner à une personne une autre place que celle indiquée sur son titre d’accès ;

- d'interrompre ou d'arrêter la rencontre ;

- de maintenir temporairement les spectateurs dans le stade à la fin de la rencontre ;

- d'évacuer totalement ou partiellement le stade ;

- de refuser l'accès au stade malgré un titre d’accès valable ;

11. Tout détenteur d'un titre d’accès ou d’une accréditation se rend au stade à ses propres risques. L'organisateur ne peut être tenu pour responsable de vols survenus dans l’enceinte du stade.

12. La personne dont l’accès au stade est refusé ou qui est obligée de quitter de stade par décision de l’organisateur peut être interdite d’accès aux stades pendant une période déterminée conformément à la procédure d’exclusion civile reprise ci-après et sans préjudice des décisions des autorités civiles et judiciaires et recevra par pli recommandé une notification d'interdiction de stade, soit immédiate, soit en cas de récidive du non-respect du règlement d'ordre intérieur ou d'infraction à ce règlement. Cette mesure s'applique à tous les stades de football où sont organisés des matches nationaux et internationaux, conformément à la loi du 21 décembre 1998 et ce, pour une période d'une année civile minimum à cinq années civiles maximum. On ne peut déroger à la durée minimale d'une année civile. A la fin de cette période, sur demande écrite de l'intéressé, l'interdiction de stade peut être levée par l'URBSFA, sur proposition de l'organisateur pour autant que l'intéressé se fasse accompagner par un mentor, pour le reste de la période maximale fixée. Le mentor est proposé par la personne concernée et doit être accepté par l'organisateur.

13. Toute personne responsable de dommages à autrui et / ou à des biens et / ou au stade peut être poursuivie au pénal.

La "loi relative à la sécurité lors des matches de football" du 21 décembre 1998 et ses arrêtés d’exécution sont d'application.

14. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la "Protection de la vie privée liée au traitement des données personnelles" et de l’Arrêté royal du 22 février 2006 relatif à «l'installation et au fonctionnement de caméras de surveillance dans les stades de football », le Royal Exceslior Mouscron, dont le siège social est situé à 7700 Mouscron, rue du stade 33, représenté par Sébastien DETREMMERIE, responsable sécurité, collecte des données et les traite dans un fichier informatisé.

Une demande préalable a été intrdoduite auprès de la Commission de la vie privée.

En effet, toute personne qui pénètre dans le stade sera susceptible d’être filmée par des caméras de vidéosurveillance. Les images de ces caméras seront enregistrées sur support numérique, et conservées pendant une période de 6 mois. La prise d’images et leur enregistrement se font uniquement dans le but d’assurer de la sécurité et le maintien de l’ordre à l’intérieur du stade et de l’enceinte. Ces images ne seront pas utilisées à des fins marketing.

Au besoin ces images pourront être communiquées, sur simple demande, aux services de police et à la cellule football du Ministère de l’Intérieur dans le cadre de la loi football. Elles pourront également être saisies conformément à l’article 35 du Code d’instruction criminelle.

La personne concernée bénéficie d’un droit d’accès et de rectification des données la concernant.

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INWENDIGE ORDE

1.Dit reglement is van toepassing op het Schierveldestadion te Roeselare, n.a.v voetbalwedstrijden ingericht door K.S.V ROESELARE, hierna genoemd ‘De club’.

2.De aanwezigen zijn in de eerste plaats onderworpen aan de politieverordeningen die door de Gemeenteraad of de Burgemeester kunnen uitgevaardigd worden.

3.De toegang tot het stadion is enkel toegestaan aan:

1° personen in het bezit van een geldig toegangsbewijs,( ook niet-betalenden moeten in het bezit zijn van een ticket )

2° aangestelden en dienstpersoneel van de club,

3° personeelsleden van het stadsbestuur, belast met het beheer of het onderhoud van het stadion,

4° Lokale en Federale Politie

5° medewerkers van het Rode Kruis.

4.De toegang tot het stadion is verboden aan personen die kennelijk bedronken zijn.

5.De club kan, na overleg met de politieautoriteiten , de procedure tot uitsluiting inzetten aan personen die zich door hun wangedrag laten of hebben laten opmerken, zowel ter gelegenheid van voetbalwedstrijden in het Schierveldestadion als van elders gespeelde voetbalwedstrijden.

6.De personen aan wie de toegang tot het stadion werd ontzegd, kunnen uit het stadion verwijderd worden. De personen, die alhoewel uitgesloten, toch in het bezit kwamen van een toegangsbewijs kunnen geen aanspraak maken op vergoeding van de door hen gemaakte kosten.

7.Elke aanwezige is verplicht zich te onderwerpen aan:

1° ticketcontrole,

2° fouillering,

3° compartimentering volgens zijn toegangsbewijs en/of naargelang hij supporter is van de ene of andere

ploeg,

4° identificatie door Lokale of Federale Politie

8.De toeschouwers moeten te allen tijde gevolg geven aan de aanwijzingen van de aangestelden van de club en aan de bevelen van de politiediensten.

9.In het stadion is het de toeschouwers verboden:

1° zich te begeven in de voor het publiek niet-toegankelijke gedeelten, zoals dienstlokalen en speelveld,

2° zich op te houden in stadiongedeelten of compartimenten die niet overeenstemmen met hun

toegangsbewijs,

3° gebouwen, constructie en afsluitingen te beklimmen en op stoeltjes of zitbanken te staan,

4° de toegang of evacuatie te belemmeren,

5° de orde te verstoren of de veiligheid in het gedrang te brengen,

6° andere mensen aan te vallen, opzettelijk doen schrikken, uit te dagen of op te hitsen,

7° voorwerpen, dranken, voedsel of andere stoffen te verkopen of te koop aan te bieden zonder de

machtiging van de club.

8° zich te vermommen of onherkenbaar te maken,

9° flessen, glazen of andere harde recipiënten mee te nemen of in het bezit te hebben op de voor de

toeschouwers bestemde plaatsen

10° binnen de omheining van het stadion alcoholische dranken, die niet binnen het stadion verkocht zijn,

binnen te brengen of in het bezit te hebben,

11° om wapens, alarmpistolen en –revolvers, stokken, vlaggenstokken, kettingen, stenen, flessen, glazen,

biljartballen en om het even welke voorwerpen die niet onmiddellijk noodzakelijk zijn voor de

bezitter en die gebruikt kunnen worden om te slaan, te kwetsen, te verdoven of te bedwelmen of om het

publiek of de ordediensten te hinderen of om het normale verloop van de wedstrijd te verstoren, in het

bezit te hebben of binnen te brengen,

12° voetzoekers, het zogenaamde ‘Bengaals vuur’ en alle soortgelijke tuig dat vuur en/of rook kan doen

ontstaan of een ontploffing – hoe gering ook – kan veroorzaken, in het bezit te hebben of binnen te

brengen.

13° racistische uitspraken of geroep en getier van racistische slogans kunnen aanleiding geven tot het opstellen van proces-verbaal.

14° het bezit en gebruik van drugs worden evenmin getolereerd en worden de nodige maatregelen getroffen overeenkomstig de vigerende wetgeving.

10. De supportersbussen

de bussen die bezoekende supporters naar het stadion brengen zijn verplicht deze te plaatsen binnen de omheining van het stadion – kant bezoekers.

de chauffeurs zorgen er voor dat na het verlaten van de bus door de supporters de alcoholische dranken worden opgeborgen in de kofferruimte en deze niet meer geopend wordt of alcoholische dranken worden genuttigd tot het verlaten van de perimeter.

11. De club en de ordediensten behouden zich, om veiligheidsredenen, het recht voor om:

1° de toegang tot het stadion te ontzeggen ondanks een geldig toegangsbewijs,

2° de toeschouwers een andere plaats te wijzen,

3° een wedstrijd af te gelasten, te onderbreken of stop te zetten,

4° de toeschouwers op te houden in het stadion na de wedstrijd, wanneer zulks noodzakelijk is voor de ordelijke evacuatie

5° het stadion geheel of gedeeltelijk te laten ontruimen

12..Het reglement van inwendige orde wordt bekendgemaakt door aanplakking in het stadion overeenkomstig de bepalingen in de wetgeving.

13. Het contactadres van de club is:

K.S.V ROESELARE

p.a. Schierveldestadion

Diksmuidesteenweg 374

8800 Roeselare

De secretaris De burgemeester De voorzitter

R. DEBLAERE L. MARTENS L. ESPEEL

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INWENDIGE ORDE K.S.T.V.V.

Artikel 1

In uitvoering van de wet van 21 december 1998 en de hieraan gehechte Koninklijke uitvoeringsbesluiten is huidig reglement van toepassing in het stadion STAAIEN, Tiensesteenweg , 168-170, te 3800-ST-Truiden zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen. De personen die toegelaten worden het stadion te betreden moeten kennis nemen van dit reglement en de bepalingen ervan strikt naleven.

De toegang tot het stadion is uitsluitend voorbehouden aan de personen die in het bezit zijn van een geldig inkombiljet of een door de organisator schriftelijk verleende toelating.

De toegang tot het stadion is verboden aan personen( art 22)

die duidelijke tekenen vertonen onder invloed te zijn van alcohol, drugs of eender ander opwekkend middel

die de maatregelen van “uitsluiting het stadion te betreden” hebben opgelopen, hetzij opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten.( art 25)

de organisator behoudt het recht de toegang tot het stadion te weigeren aan de personen die door manifest gedrag aantonen, het inzicht te hebben de openbare rust te verstoren of daartoe te provoceren.

Ingeval de organisator om veiligheidsredenen eventueel spruitende uit het veiligheidsprotocol met de overheid, het recht van toegang tot het stadion weigert of om dezelfde redenen de betrokken persoon uit het stadion doet verwijderen, is noch de organisator, noch een andere dienst of persoon gehouden het inkombiljet terug te betalen.

De supporters die door hun club burgerrechterlijk uitgesloten zijn voor het stadion van hun club worden ook in het KSTVV- stadion de toegang geweigerd.

De club kan, aan de personen of supporters, die op eender welke plaats door hun gedrag, houding, activiteiten of uitlatingen rechtstreeks of onrechtstreeks de goede naam, van STVV alsmede die van haar vertegenwoordigers in het gedrang brengt, de toegang tot haar stadion verbieden voor een welbepaalde periode.

Artikel 2

Het is de aanwezige personen op straf van stadionweigering en van uitsluiting voor de duur van 3 maanden tot 5 jaar (art 24) boven de strafrechterlijke uitvoeringsmaatregelen, verboden het stadion binnen te brengen, te laten binnen brengen of in het bezit te zijn van:

Eender welk wapen of voorwerp dat als dusdanig kan gebruikt worden

Eender welk snijdend of kneuzend voorwerp

Alcohol, drugs of opwekkende middelen

Eender welk soort projectiel in vaste, vloeibare of gasachtige toestand

Alle soorten van pyrotechnische middelen hetzij om knallen, rook kunstvuurwerk en om het zogenaamd Bengaals vuur op te wekken.

Vlaggen, spandoeken, slogans, kentekens als symbolen die de openbare orde zouden kunnen verstoren, te dragen of te hangen of te laten ophangen of ten toon te spreiden.

Buiten de stadionomroeper en de veiligheidsdiensten is het verboden geluidsversterkende toestellen binnen het stadion te brengen of te gebruiken.

Deze opsomming is niet limitatief.

Deze voorwerpen kunnen in beslag genomen worden. De organisatoren noch de ordediensten zijn gehouden om de verboden voorwerpen terug te bezorgen. Gebruiksvoorwerpen zoals regenschermen, motorhelmen enz kunnen tijdelijk bewaard worden met het oog op teruggave tot ½ uur na de match op een daartoe vastgestelde plaats of daarna op het secretariaat tijdens de normale openingsuren.

De supporters welke op een frauduleuze wijze de voorwerpen aangehaald in art 2.1 trachten binnen te smokkelen worden voor het verloop van deze bepaalde wedstrijddag geweerd uit het stadion met inachtneming van art 1.5

Het verbruik van drank is ten strengste verboden op de zitplaatsen.

Artikel 3

Ieder persoon die zich binnen het stadion wil begeven moet zich onderwerpen aan de ticketcontrole evenals aan het eventueel aftasten of de identificatie door de stewards en/of de politiediensten.

Eenieder die zich tegen de controleafgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd. Een politionele fouillering kan tevens plaatsvinden.

Iedereen is verplicht zich te onderwerpen aan de voorschriften van de door de organisatoren aangestelde personen, veiligheidsverantwoordelijken, stewards enz en aan de uitdrukkelijke bevelen van de ordediensten. (art 15)

Door het stadion te betreden aanvaardt eenieder de toepassing van huidig reglement.

Artikel 4

Binnen het stadion is het verboden (art 22§2-3°)

Een wedstrijd te verstoren door het aanzetten tot slagen, haat, of woede (art 23)

Zich te bevinden in de voor de toeschouwers niet toegankelijke gedeelten, zoals dienstlokalen, kleedkamers, het speelveld enz.(art 22 )

Zich te bevinden in gedeelten van het stadion die niet overeenstemmen met deze waarvoor het toegangsticket geldt( persruimten, recreatieruimten enz.)

Gebouwen, constructies, hekkens of omheiningen te beklimmen of te beschadigen, alsook recht te staan op zitplaatsen of zitbanken.

De toegangs- of evacuatiewegen of andere zones aangewezen door de organisator of de bestuurlijke overheid te hinderen.

Zich te vermommen of aan de herkenbaarheid te onttrekken.

Tevens behouden de organisatoren en de ordediensten zich het recht voor om uit veiligheidsoverwegingen:

De toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het toegangsbiljet

Het sportevenement te onderbreken of stop te zetten

De toeschouwers tijdelijk in het stadion te houden bij het einde van de ontmoeting

Het stadion geheel of gedeeltelijk te ontruimen - ordeverstoorders te verwijderen

Tijdens de match en behoudens overmacht is het de toeschouwers niet toegestaan het stadion te verlaten voor de officiële openstelling van de uitgangen. Dit wordt bepaald door de plaatselijke veiligheidsdiensten.

Artikel 5

1. Overeenkomstig de wet van 08 december 1992tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de persoonsgegevens, worden de door de K.B.V.B., Houba de Strooperlaan, 145 te 1020-BRUSSEL verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand.

2. Tevens worden door de ordediensten met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen betreffende de waarschuwing of de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden.(art 10§ 1-6°)

3. Deze gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de K.B.V.B. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen in het openbaar registergehouden bij de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

4.Processen-verbaal kunnen enkel bekomen worden op het parket van de Procureur des Konings van het ambtsgebied.

Artikel 6

De organisator KSTVV is niet verantwoordelijk voor enig schadegeval of ongeval binnen noch buiten het stadion.

Artikel 7

Dit reglement zal aan iedere toegang op een duidelijk zichtbare plaats uitgehangen worden zodat het toepasselijk en uitvoerbaar is zoals voorzien. Bonafide benadeelden kunnen zich schriftelijk wenden tot de ondergetekenden.

Gedaan te ST-Truiden op 18 september ’04.

Voor KSTVV

DELHOUGNE, Jean SNEYERS, LUDWIG

Veiligheidsverantwoordelijke Gerechtigd correspondent.

DUCHATELET

Voorzitter.

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INTERNE ORDE

DE STANDARD DE LIEGE heet u van harte welkom in het stadion.

we rekenen op ieders medewerking om de wedstrijden op een aangename en feestelijke manier te laten verlopen.

Dit reglement is van toepassing op het maurice DUfrasne STADION. onder het begrip ‘Stadion’ vallen ook de bijhorende infrastructuur en gebouwen. wie tot het stadion wordt toegelaten, dient kennis te nemen van dit reglement en het NA te VOLGEN.

enkel personen met een geldig toegangsticket of met de toestemming van de organisatie mogen het stadion BETREDEN. wie zich in het stadion bevindt moet steeds zijn TOEGANGsBEWIJS of toegangsticket bij zich HEBBEN.

Verlaat u het stadion tijdens de wedstrijd, dan is dIt definitief.

DE ORGANISATOR LEVERT EEN TOEGANGSTICKET CONFORM MET DE VAN TOEPASSING ZIJNDE REGLEMENTERING (VOETBALWET EN KONINKLIJK BESLUIT BETREFFENDE TICKETS).

DE KOPERS VAN EEN TOEGANGSTICKET DIENEN HUN SUPPORTERSKEUZE AAN TE DUIDEN EN ZE VERBINDEN ER ZICH AAN TOE OM DE TOEGANGSTICKETTEN ENKEL AF TE STAAN NADAT ZE NAGEGAAN HEBBEN OF DE SUPPORTERSKEUZE IDENTIEK IS. eerst dient u wel uw voorkeur als supporter duidelijk te MAKEN.

ZONDER VOORAFGAANDELIJK AKKOORD VAN DE ORGANISATOR, IS HET AFSTAAN VAN TICKETEN MET WINSTGEVEND DOELEIND VERBODEN.

op het toegangsticket vindt u het nummer van uw zitplaats in de tribunes TERUG. deze zitplaats is voorbehouden aan de houder van het TICKET. het is strikt verboden om op een andere plaats te gaan zitten, tenzij de organisatie daar mee akkoord gaat. zonder voorafgaande toestemming van de organisatie is het bovendien niet toegestaan om zich naar een andere tribune of een ander deel van het stadion te begeven.

toegang tot het stadion is verboden en wordt steeds gewijgerd aan WIE:

zich duidelijk onder invloed van alcohol, drugs of andere stimulerende middelen bevindt;

door de organisatie, de nationale of internationale instanties of de juridische autoriteiten een stadionverbod kreeg OPGELEGD.

zich zo gedraagt dat hij de publieke orde in gevaar brengt of daartoe aanzet geeft.

door de controlerende stewards de toegang tot het stadion wordt ontzegd volgens artikel 8, alinea 2.

iedereen die het stadion wil betreden dient zich aan de ticketcontrole aan de ingang en eventueel ook aan een identiteitscontrole door de politie te onderwerpen.

de stewards mogen toeschouwers van het zelfde geslacht als HEN oppervlakkig FOUILLEREN. CONTROLE WORDT UITGEVOERD op voorwerpen die de orde tijdens de wedstrijd ZOUDEN kunnen verstoren of die de veiligheid van de toeschouwers in gevaar ZOUDEN kunnen brengen. (artikel 13 van de voetbalwet van 21/12/98)

de stewards mogen de toegang tot het stadion weigeren aan wie zich niet aan deze controle wil ONDERWERPEN. wordt er tijdens de controle een wapen of gevaarlijk voorwerp gevonden dat ingaat tegen de in dit reglement opgestelde regels, dan wordt eveneens de toegang tot het stadion ontzegd. 

De volgende voorwerpen zijn niet toegelaten in het stadion :

een wapen of een voorwerp dat als dusdanig gebruikt kan worden;

een snijdend of stomp voorwerp;

alcohol, verdovende middelen en drugs;

om het even welk projectiel, zei het vast, vloeibaar of in gasvorm;

bommetjes, vuurwerk of een voorwerp dat geluid, vuur of rook verspreidt;

vlaggen, sjerpen, slogans, insignes of symbolen DIE ZWAAR BELEDIGEND ZIJN OF AANSPOREN TOT HAAT OF GEWELD OF OP ALGEMENE WIJZE die de publieke orde kunnen verstoren;

deze lijst heeft een indicatief karakter en is dus niet alleen beperkt tot dit soort voorwerpen.

De Bovenvermelde voorwerpen worden in beslag GENOMEN. noch de organisatie, noch de ordediensten zijn verplicht om verboden voorwerpen terug te GEVEN. Enkel voorwerpen voor dagelijks gebruik, zoals paraplus, motorhelmen,… worden bijgehouden en achteraf terug aan de eigenaar BEZORGD.

Men dient zich te onderwerpen aan de richtlijnen van de stewards en de door de directie aangeduide PERSONEN. Ook de formele bevelen van de ordediensten dienen te worden OPGEVOLGD.

wie deze voorschriften niet naleeft kan de toegang tot het stadion worden GEWEIGERD. Eventueel kan ook een stadionverbod VOLGEN.

In het stadion is het VERBODEN:

zich binnen zones te begeven die niet toegelaten zijn voor het publiek, zoals onder andere het speelveld, de vestiaires,…

zich in een ander gedeelte te bevinden dan op uw toegangsticket staat vermeld.

gebouwen, constructies of hekken te beklimmen. ZETELS zijn er ook niet om op te staan.

de ingang, de trappen en de nooduitgangen te blokkeren of daar langer te blijven staan dan NODIG.

zich te verkleden zodat men onherkenbaar is.

de openbare orde te verstoren of de publieke veiligheid in het gedrang te brengen

Drank, voeding of andere producten te verkopen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de organisatie

met voorwerpen te gooien, zowel op het terrein als er ROND

obscene of rasistische teksten uit te vaardigen, te zingen of te roepen

Te urineren op een niet daarvoor voorziene plaats

wie de richtlijnen VAN dit reglement of in de DOOR DE voetbalwet van 21/12/98 voorzien niet naleeft, kan een - al dan niet tijdelijk - stadionverbod worden OPGELEGD. voorafgaand aan de wettelijke uitsluiting krijgt BETROKKENE eerst een verwittiging van de ORGANISATIE.

als de organisatie, om veiligheidsreden, de toegang tot het stadion verbiedt, of als ze iemand uit het stadion laat zetten, dan wordt het toegangsticket niet terugbetaald, noch door de organisatie, noch door een andere partij.

De organisatoren en de ordediensten hebben het recht om, uit veiligheidsoverwegingen:

De toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan op het ticket staat VERMELDT;

de wedstrijd te onderbreken of stop te ZETTEN;

DE toeschouwers tijdelijk in het stadion te houden na de WEDSTRIJD;

het stadion gedeeltelijk of volledig te evacueren.

in overeenkomst met de wet inzake de bescherming van het priveleven en de behandeling van persoonlijke gegevens en omwille van commerciele en veiligheidsredenen, houdt Standard de liege, rue de la centrale 2a 4000 liege, de gegevens bij in een COMPUTERBESTAND. iedereen die het stadion betreedt kan gefilmd WORDEN. deze gegevens kunnen worden OPGESLAGEN. dit gebeurt enkel en alleen om de veiligheid en het respect binnen het stadion en haar directe omgeven te waarborgen.

RÈGLEMENT D’ORDRE INTÉRIEUR

LE STANDARD DE LIEGE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE DANS SES INSTALLATIONS.

Nous faisons apPel À la collaboration de chacun Afin que les rencontres se dEroulent dans une ambiance festive et un climat agrEable.

LE PRéSENT RéGLEMENT EST APPLICABLE AU STADE MAURICE DUFRASNE. PAR STADE, IL FAUT COMPRENDRE, LES TERRAINS AINSI QUE LES BÂTIMENTS ET INFRASTRUCTURES QUI Y AFFèRENT. LES PERSONNES QUI SONT ADMISES DANS LE STADE, DOIVENT PRENDRE CONNAISSANCE DE CE RèGLEMENT ET EN RESPECTER LES DISPOSITIONS.

L’accès AU STADE EST EXCLUSIVEMENT RESERVE AUX PERSONNES QUI SONT MUNIES D’UN TITRE D’accès VALABLE OU D’une AUTORISATION EXPRESSE (ci-après dénommée «Laissez-Passer») DELIVRéE PAR L’organisateur. CHAQUE PERSONNE SE TROUVANT DANS LE STADE DOIT A TOUT MOMENT ÊTRE EN POSSESSION DE SON TITRE D’ACCèS OU DE SON Laissez-Passer.

Toute sortie de l’enceinte du stade est définitive.

L’ORGANISATEUR NE DELIVRE DE TITRE D’ACCES que conformément à la réglementation applicable (loi football et arreté royal ticketing). les acquéreurs de titre d’accès doivent indiquer leur choix de supporter et s’engagent à ne cèder les titres acquis qu’après avoir vérifié que leur choix de supporter est identique. toute personne ayant cédé son titre d'accEs À un tiers est solidairement et indivisiblement responsable avec le détenteur de ce billet. sans l’autorisation préalable de l’organisateur, la cession de titre d’accès est interdite si elle intervient en poursuivant un but lucratif.

Le titre d'accès mentionne le numEro de la place assise attribuEe dans les tribunes et le dEtenteur de ce titre doit occuper la place indiquEe. Il est strictement interdit de se tenir ou de se rendre dans une autre tribune, dans un autre compartiment ou dans une autre partie du stade ainsi que d'occuper une autre place dans la tribune que celle mentionnée sur ce titre d'accEs sans l'autorisation préalable DE l'organisateur.

L’ACCèS AU STADE EST TOUTEFOIS INTERDIT OU REFUSE AUX PERSONNES :

qui sont manifestement sous l'influence de l'alcool, de la drogue ou de toute autre substance excitante ;

QUI SONT SOUS LE COUP D’UNE MESURE VISANT LEUR « EXCLUSION DU STADE », INFLIGéE PAR L’ORGANISATEUR LES INSTANCES NATIONALES OU INTERNATIONALES DE FOOTBALL OU PAR LES AUTORITéS ADMINISTRATIVES OU JUDICIAIRES.

DONT L’ATTITUDE MANIFESTE DéMONTRE QU’ELLES ONT L’INTENTION DE PERTURBER L’ORDRE PUBLIC OU DE PROVOQUER DES ACTIONS A CET EFFET.

à qui les stewards, qui participent au contrôle du respect du rEglement d'ordre intérieur, ont interdit l'accès au stade conformEment A l'article 8, alinEa 2.

CHAQUE PERSONNE VOULANT ENTRER DANS LE STADE, EST TENUE DE SE SOUMETTRE AU CONTRÔLE DE leur titre d’accès ou laissez-passer AINSI QU’Eventuellement A UN CONTRÔLE D’identité PAR LES SERVICES DE POLICE.

LES STEWARDS PEUVENT INVITER LES SPECTATEURS DU MÊME SEXE QU’EUX A SE SOUMETTRE VOLONTAIREMENT A UN CONTRÔLE SUPERFICIEL DE LEURS VÊTEMENTS ET BAGAGES AFIN DE DéTECTER LA PRESENCE D’OBJETS DONT L’INTRODUCTION DANS LE STADE PEUT PERTURBER LE DéROULEMENT DU MATCH,  ÊTRE DANGEREUX POUR LA SéCURITé DES SPECTATEURS OU SUSCEPTIBLE DE TROUBLER L’ORDRE PUBLIC. (ARTICLE 13 DE LA LOI FOOTBALL DU 21/12/1998)

l'accès au stade est refusE par les stewards A quiconque s'oppose A ce contrôle ou A cette remise ou a été trouvé en possession d'une arme ou d'un objet dangereux ainsi qu'à toute personne agissant en contradiction avec les dispositions d'un ou plusieurs articles de ce réglement d'ordre intErieur.

IL EST INTERDIT AUX PERSONNES SE PRéSENTANT AUX ENTRéES DU STADE OU SE TROUVANT DANS LE STADE, D’introduire, DE FAIRE INTRODUIRE OU D’être EN POSSESSION :

D’UNE ARME OU DE TOUT AUTRE OBJET POUVANT ÊTRE UTILISÉ COMME TEL ;

DE TOUT OBJET TRANCHANT OU CONTONDANT ;

D’ALCOOL, DE STUPéFIANTS OU D’EXCITANTS ;

DE TOUTES SORTES DE PROJECTILES SOUS FORME SOLIDE, LIQUIDE OU GAZEIFIéE ;

DE PéTARDS OU D’OBJETS PYROTECHNIQUES DESTINES A PRODUIRE DES LUEURS, DE LA FUMÉE OU DU BRUIT;

DE PORTER, EXHIBER OU FAIRE EXHIBER DES DRAPEAUX, CALICOTS, éCHARPES, SLOGANS, INSIGNES OU SYMBOLES gravement injurieux ou incitant à la haine ou a la violence ou de façon générale, POUVANT CAUSER UNE PERTURBATION DE L’ORDRE PUBLIC ;

CETTE éNUMERATION N’EST PAS LIMITATIVE, ELLE REVET UN CARACTèRE INDICATIF.

LES OBJETS éNUMERES CI-DESSUS SERONT SAISIS. NI LES ORGANISATEURS, NI LES SERVICES D’ORDRE NE SONT TENUS DE RESTITUER LES OBJETS INTERDITS. CERTAINS OBJETS D’USAGE COURANT TELS QUE DES PARAPLUIES, DES CASQUES DE MOTOCYCLISTE, ETC… POURRONT êTRE GARDéS TEMPORAIREMENT, EN VUE DE LEUR RESTITUTION.

IL Y A éGALEMENT LIEU DE SE SOUMETTRE AUX DIRECTIVES DONNéES PAR LES PERSONNES DESIGNéES PAR LES ORGANISATEURS (STEWARDS, ETC...) ET D’OBTEMPéRER AUX ORDRES FORMELS DES SERVICES D’ORDRE.

LES PERSONNES QUI NE RESPECTENT PAS CES PRESCRIPTIONS S’EXPOSENT A UNE INTERDICTION D’ACCèS AU STADE ET A UNE EXCLUSION ÉVENTUELLE LORS DES MATCHES ULTERIEURS.

A L’INTERIEUR DU STADE, IL EST INTERDIT :

DE SE TROUVER DANS DES ZONES NON ACCESSIBLES AU PUBLIC, TELS QUE LES LOCAUX DE SERVICE, LES VESTIAIRES, LE TERRAIN DE JEU, ETC…

DE SE TROUVER DANS LES PARTIES DU STADE NE CORRESPONDANT PAS A CELLES POUR LESQUELLES LE titr d’accès EST VALABLE.

D’ESCALADER LES BATIMENTS, CONSTRUCTIONS, GRILLAGES OU CLOTURES, AINSI QUE SE TENIR DEBOUT SUR LES SIEGES.

d'obstruer l'accEs aux entrées, aux voies d'évacuation, aux escaliers, aux cages d'escalierS, aux COURSIVES et DE se tenir plus longtemps que nécéssaire A de tels endroits pour entrer ou quitter le stade

DE SE DéGUISER OU D’éVITER QUE L’ON SOIT RECONNAISSABLE.

de perturber l'ordre et de mettre en danger la sEcurité du public.

de vendre ou de mettre en vente des boissons, de la Nourriture ou tout autre produit sans l'autorisation formelle de l'organisateur.

de jeter ou de lancer des objets ou du liquide ou tout autre produit sous quelque forme que ce soit sur le terrain, sur la zone qui entoure celui-ci et dans les tribunes.

de crier, scander et de chanter des paroles obscEnes et blessantes, des injures racistes.

D’URINER A UN ENDROIT AUTRE QUE CEUX PREVUS A CET EFFET.

LE REFUS D’ACCES AU STADE (A TITRE TEMPORAIRE OU NON) PEUT êTRE INFLIGE AU TITRE DE SANCTION CIVILE A CEUX QUI ONT CONTREVENU AU RéGLEMENT D’ORDRE INTéRIEUR OU AUX DISPOSITIONS DE LA LOI FOOTBALL DU 21/12/1998. LE CAS éCHéANT, L’ORGANISATEUR AURA DANS UN PREMIER TEMPS NOTIFIé A LA PERSONNE VISéE, UN AVERTISSEMENT éCRIT PRéALABLE A L’EXCLUSION CIVILE.

AU CAS OU L’ORGANISATEUR, POUR DES RAISONS DE SéCURITé, REFUSE LE DROIT D’ACCèS AU STADE OU QUE, PAR CE MEME MOTIF, IL FAIT PROCéDER A L’EXPULSION DU STADE DE L’INTéRESSé, NI L’ORGANISATEUR, NI UN AUTRE SERVICE OU UNE AUTRE PERSONNE NE SERONT TENUS DE REMBOURSER LE TICKET D’ENTRéE.

LES ORGANISATEURS ET LES SERVICES D’ORDRE SE RéSERVENT LE DROIT, PAR MESURE DE SéCURITé :

D’ATTRIBUER AUX SPECTATEURS UNE AUTRE PLACE QUE CELLE QUI EST MENTIONNéE SUR LEUR titre d’accès ;

D’INTERROMPRE OU D’ARRêTER LA MANIFESTATION SPORTIVE ;

DE MAINTENIR LES SPECTATEURS TEMPORAIREMENT DANS LE STADE A LA FIN DE LA RENCONTRE ;

DE PROCEDER A L’éVACUATION PARTIELLE OU COMPLèTE DU STADE.

Conformément A la loi du 8 décembre 1992 relative A la "Protection de la vie privée liée au traitement des données personnelles" et sur base de considérations commerciales et de sécurité, LE STANDARD DE LIèGE, RUE DE LA CENTRALE 2 A 4000 LIèGE, collecte des données et les traite dans un fichier informatisé.

Toute personne qui pénêtre dans le stade peut être filmée et les images peuvent être enregistrées. La prise d'images et l'enregistrement de celles-ci se font uniquement dans le but d'assurer le maintien et le respect de la sécurité A l'intérieur du stade et DANS SA PéRIphéRIE IMmEDIATE.

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INWENDIGE ORDE

Artikel 1

Dit reglement is van toepassing in het stadion van KVC Wester­lo waaronder verstaan wordt het speelveld, de tribunes en de aanhorende zones en bouwwerken dewelke zich bevinden binnen de materiële omheining van stadion genaamd 't Kuipje. De betre­ders van het stadion worden geacht kennis te hebben genomen van dit intern reglement zodat zij weten dat dit bij betreding van het stadion op hen van toepassing is en verbinden zij zich tot naleving van dit reglement.

Het reglement wordt uitgehangen op alle inkomplaatsen en in verschillende lokalen en ligt tevens ter inzage op het secre­tariaat.

Artikel 2

De toegang tot het stadion is in elk geval verboden of on­rechtmatig aan hen die een administratief of gerechtelijk stadionverbod opgelegd werden. De toegang kan eveneens verboden worden aan personen die kennelijk onder invloed zijn van alcohol, verdovende of stimulerende middelen.

De overtreders stellen zich bloot aan de sancties voorzien in dit inwendig reglement of aan deze zoals voorzien in artikel 24 van de wet van 21 december 1998.

Artikel 3

Behoudens wettelijk voorschrift, overheidsbevel of een uit­drukkelijke machtiging van de club of een andere instantie die een geoorloofde reden kan laten blijken wordt de toegang tot het stadion en de aanhorigheden uitsluitend voorbehouden aan de toeschouwers met een geldig toegangsbewijs. Bij gebreke hieraan kan men hen de toegang kan ontzeggen en stelt men zich bij betreding bloot aan de sanc­ties zoals voorzien in de wet van 21 decem­ber 1998 in artikel 24 of in het reglement van inwendi­ge orde.

Artikel 4

De toeschouwer dient zich te onderwerpen aan de ticketcontro­les zonder deze te hinderen of te verstoren.

De stewards kunnen de toeschouwers van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kleding en bagage te onderwerpen teneinde voor­werpen te detecteren waarvan het binnenbrengen in het stadion het verloop van de wedstrijd kan verstoren, de veiligheid van de toeschouwers in het gedrang kan brengen of de openbare orde verstoren.

Het is ten strengste verboden het volgende te bezitten of in het stadion binnen te brengen :

-glazen flesjes, blikjes;

-alcohol, verdovende of opwekkende middelen;

-licht ontvlambare of explosieve stoffen, vloeistoffen en gassen: hieronder vallen o.m. feestartikelen en ontploffend vuurwerk en voetzoekers onder welke vorm dan ook;

-dieren

-alle wapens, ongeacht hun aard en de voorwerpen die als dusdanig kunnen gebruikt worden ongeacht hun uitzicht, inzon­derheid messen onder welke vorm dan ook. Onder mes wordt verstaan elk voorwerp dat door middel van een lemmet in een heft kan gezet worden om te steken en te snijden.

Onder deze voorwerpen worden in elk geval ook verstaan : voetzoekers, spandoeken of enig ander opschrift met een bele­digende en provocerende betekenis of voorstelling, vlaggen, spandoeken, plakkaten e.d. van meer dan 1 m2 opper­vlakte evenals alle vlaggenstokken.

De stewards kunnen om afgifte van die voorwerpen verzoeken.

Eenieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij een wapen bezit of een gevaarlijk voorwerp wordt tevens de toegang tot het stadion ontzegd.

Indien een persoon toch wordt aangetroffen met deze voorwerpen in het stadion zal hij het stadion onmiddellijk dienen te verlaten en stelt hij zich bloot aan burgerrechtelijke uitsluiting zoals voorzien in dit reglement.

Artikel 5

Aan de club kunnen geen andere voorwerpen dan deze bedoeld in voorgaand artikel toevertrouwd worden op welke manier dan ook.

Het staat de club bovendien vrij om op elk ogenblik de afgifte van deze voorwerpen te weigeren wanneer dit de veiligheid van het publiek in het gedrang zou brengen op welke manier dan ook hetzij uit de aard van de voorwerpen zelf (bv dieren, explo­sieven, wapens e.d.) of uit overweging van behoorlijke ontrui­ming van het stadion. Deze lijst is niet limitatief en andere overwe­gingen kunnen in acht genomen worden.

Indien het voorwerp wordt afgegeven of afgenomen zoals bepaald in artikel 13 zal het in geval dit voorwerp een aanzienlijke waarde heeft het terug kunnen bekomen worden na de ontruiming van het stadion en op een ogenblik dat ingeval van beoordeling van een gevaarlijke situatie begeleiding van politie-en/of rijks­wacht aanwezig is, en dit aan de inkomplaatsen in de daarvoor voorziene bergruimten.

Het clubbestuur of de politiediensten zijn zoals gesteld niet gehouden tot teruggave van de niet-toegelaten maar toch ach­tergelaten voorwerpen. Wandelstokken, regenschermen, motorhel­men e.d. kunnen in bewaring worden gegeven op de daarvoor bestemde plaatsen.

Artikel 6

Eenieder die zonder gerechtvaardigde reden één of meer voor­werpen gooit of schiet van of naar het speelveld of de zone die het speelveld omringt, daaronder begrepen de tribunes kan uit het stadion verwijderd worden en stelt zich bloot aan sancties zoals vastgelegd in het inwendig reglement of zoals voorzien in artikel 24 van de wet van 21 december 1998.

Artikel 7

Het is aan iedereen verboden drank mede te nemen op de tribu­nes. De aangekochte dranken binnen het stadion dienen ver­bruikt te worden in de onmiddellijke omgeving van de verkoop­punten.

Artikel 8

Het is de toeschouwer in het stadion verboden zich te begeven naar een andere zone dan deze die is aangegeven op het toe­gangsticket of zich te begeven naar stadiongedeelten die niet voor het publiek toegankelijk zijn zoals het speelveld en de aansluitende zones die zijn afgescheiden van het publiek, de muren, de omheinin­gen of andere middelen tot scheiding van de toeschouwers.

Als andere voorbeelden kunnen we weerhouden :

-het betreden van het speelveld -het klimmen op of over hekken.

Zo ook is het hem verboden zich te begeven naar de dienstloka­len, kleedruimten, bergingsruimten en andere gebouwen of gedeelten die niet voor het publiek toegankelijk zijn.

Het is de toeschouwer verboden de toegang of evacuatie te belemmeren, de orde te verstoren; voorwerpen, voedsel of dranken te verkopen zonder schriftelijke toestemming van het bestuur; op stoeltjes op zitbanken te staan; beschadigingen aan te brengen.

Het is de toeschouwer tevens verboden alleen of in groep door zijn gedrag het verloop van de wedstrijd te verstoren door aanzetting tot slagen en verwondingen, haat of woede ten opzichte van een of meerdere personen die zich in het stadion bevinden.

Als voorbeelden kunnen we hier weerhouden :

-beledigende liederen; racistische uitlatingen;

-spuwen.

Het is de toeschouwer tevens verboden zich te bezondigen aan overmatig drank- of drugsmisbruik indien daarbij de orde, rust en veiligheid van andere toeschouwers in het gedrag zou worden gebracht.

Ten allen tijde moet de toeschouwer zich onderwerpen aan de aanwijzingen van stewards of aangestelden van de club nodig om een vlot, ordelijk en veilig verloop van de wedstrijd mogelijk te maken.

De overtreders kunnen sancties oplopen zoals voorzien in het inwendig reglement of zoals voorzien in artikel 24 van de wet van 21 december 1998.

Artikel 9

Indien een persoon zich schuldig maakt aan bovenvermelde overtredingen of de voorschriften van het inwendig reglement niet naleeft zal er door de club van hem een dossier worden opgesteld en kan hij door middel van een aangetekende brief een waarschu­wing ontvangen met de daarin vermelde redenen.

Indien er na deze waarschuwing nog feiten worden vastgesteld zullen deze na opname in het dossier leiden tot de formele uitsluiting van het bijwonen der wedstrijden voor een bepaalde termijn wat eveneens bekend­gemaakt wordt door middel van een aange­tekende brief.

Dit dossier wordt overgemaakt aan de K.B.V.B. die deze sanctie kan uitbreiden tot andere stadions.

Daarnaast stelt de persoon zich bloot aan sancties zoals ver­meld in artikel 24 van de wet van 21 december 1998 :

"Overeen­komstig de procedure bepaald in titel IV kan in geval van overtreding van artikelen 20,21,22 of 23 een administratieve geldboete van tienduizend tot tweehonderdduizend frank en een administratief stadionverbod voor de duur van drie maanden tot vijf jaar worden opgelegd, of één van deze sancties alleen."

Artikel 10

De club behoudt zich steeds het recht voor om in het belang van de veiligheid iemand de toegang tot het stadion te ontzeg­gen ondanks een geldig toegangsbewijs, om de toeschouwer om deze redenen langer op te houden in het stadion na de wed­strijd, de gehele of gedeeltelijke ontruiming te bevelen, ordeverstoor­ders te laten verwijderen.

Artikel 11

Volgens de wet van 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer is het de club en K.B.V.B. toegestaan om gegevens betreffende personen vastgelegd met camera's te verwerken in een databank.

De met behulp van de camera's verzamelde persoonsgegevens zullen zowel door de organisatoren gebruikt worden voor de procedure van burgerrechterlijke uitsluiting als door de ordediensten teneinde hen toe te laten een Proces-verbaal op te stellen tot vaststelling van de feiten die hetzij straf­rechterlijk hetzij administratief rechterlijk kunnen gesancti­oneerd worden.

Deze gegevens mogen volgens omzendbrief OOP 23 van het Minis­terie van Binnenlandse Zaken leiden tot uitsluiting van toe­schouwers aan voetbalwedstrijden.

Deze gegevens mogen ook aan andere organismen doorgegeven worden die contractueel verbonden zijn met de K.B.V.B.

Er wordt hier gebruik van gemaakt.

Benadeelden kunnen zich schriftelijk wenden tot :

KVC Westerlo, de Merodedreef 189 te 2260 Westerlo.

Artikel 12

De samenstelling van de lokale adviesraad luidt als volgt :

Boogers Marc : Hoofd veiligheid

Wandelseck Cris en Puttenaers Roger : Locale politie

De Reyck Theo en Peeters Peter : Rode Kruis

Verellen Alfons : Inkom

Vercalsteren Carien : Brandweer

Steele Kate : Hoofd stewards

Vandepaer Kris : Stadionverantwoordelijke

Wijnants Herman : Manager

Bastiaens Frans : Technische dienst gemeente

Van Hirtum Guy : Burgemeester

-Retour au sommet de la page-

REGLEMENT VAN INWENDIGE ORDE.

Artikel nr 1

Dit reglement is van toepassing in het Regenboogstadion te Waregem wanneer er voetbalwedstrijden worden georganiseerd door SV Zulte Waregem, hierna genoemd “de Club”, zowel op de terreinen als in de gebouwen en bijgebouwen.

Ten allen tijde kunnen bijkomende voorwaarden en regels worden opgesteld voor specifieke locaties in het stadion.


Artikel nr 2

Dit reglement zal aan iedere toegang van het stadion op een duidelijk zichtbare plaats worden uitgehangen. Het betreden van het stadion impliceert dat de houder van een toegangsbewijs of een accreditatie kennis genomen heeft van dit reglement van inwendige orde, de bepalingen ervan aanvaardt zonder voorbehoud en ze ook zal naleven. De aanwezigen zijn in de eerste plaats onderworpen aan de bepalingen uit de Algemene Politieverordening d.d. 07 mei 1996 van de stad Waregem (hoofdstuk II, afdeling 1, artikel 19 en 20 en hoofdstuk II, afdeling 2, Artikel 21, vastgesteld bij Gemeenteraadsbesluit van 07 mei 1996 en aan de eventuele politieverordeningen die in de toekomst door de Gemeenteraad of door de Heer/Mevrouw de Burgemeester kunnen worden uitgevaardigd.
De integrale tekst van de eerder vermelde artikels 19, 20 en 21 liggen ter inzage aan de loketten.

Artikel nr 3

De toegang tot het stadion is enkel toegestaan aan :
- Personen in het bezit van een geldig toegangsbewijs of van een uitdrukkelijke toelating verleend door de organisator.
- Personen aangesteld door de club en dienstpersoneel van de Club.
- Personeelsleden belast met het beheer of het onderhoud van het stadion.
- Personeel van de Lokale en Federale Politie, Brandweer en medewerkers van het Rode Kruis in dienst voor de betreffende wedstrijd.

Artikel nr 4

Iedere persoon die zich aanbiedt aan de toegang van het stadion, moet in het bezit zijn van een geldig toegangsbewijs of van een accreditatie die wordt verleend door de Club. Met het toegangsbewijs wordt een éénmalige toegang verleend tot het stadion. Iedere persoon die zich in het stadion bevindt, moet op elk moment in het bezit zijn van zijn of haar toegangsbewijs of van zijn of haar accreditatie en zal dit ter controle aan de door de organisator aangestelden voorleggen.
De geregistreerde koper, de overdrager en de houder van dit toegangsbewijs zijn hoofdelijk en ondeelbaar aansprakelijk voor de schade door deze laatste veroorzaakt op de plaatsen in het stadion. Behoudens de gevallen van wettelijke objectieve aansprakelijkheid, ontkent de maatschappij om het even welke burgerlijke verantwoordelijkheid bij ongeval in het stadion.
De organisator is niet verantwoordelijk voor de ongevallen en of diefstal die zouden kunnen plaats hebben gedurende of ter gelegenheid van de match waarvoor dit ticket is afgeleverd. Door het aanvaarden van dit ticket ziet de drager af van alle verhaal tot verantwoordelijkheid tegen de organisator. De bezitter van dit ticket verbindt zich ertoe, onder straf van vervolging, zich te schikken naar het reglement van inwendige orde dat is aangebracht bij de ingangen van het stadion.

Artikel nr 5

Op het toegangsbewijs wordt de toegekende zitplaats in de tribunes aangeduid en de houder van het toegangsbewijs dient deze voorziene plaats in te nemen.

Artikel nr 6

De toegang tot het stadion is verboden aan :
- Personen die kennelijk onder invloed zijn van alcohol, drugs of enig ander opwekkend middel.
- Personen die in het bezit zijn van voorwerpen die gevaarlijk of hinderlijk kunnen zijn zowel ten aanzien van andere personen als voor het normale verloop van de wedstrijd zoals : flessen, stokken, voetzoekers, metalen voorwerpen, rookbommen, etc.
- Personen die zich verzetten tegen controle van de Stewards.
- Personen die een maatregel van uitsluiting hebben opgelopen, hetzij opgelegd door de lokale organisator, de nationale of internationale voetbalinstanties, zijnde een burgerrechterlijke uitsluiting of door de administratieve of gerechtelijke autoriteiten.

Artikel nr 7

De personen aan wie de toegang tot het stadion werd ontzegd, kunnen uit het stadion verwijderd worden door personen aangesteld door de Club.
De personen die, alhoewel uitgesloten, toch in het bezit zijn van een toegangsbewijs, kunnen geen aanspraak maken op een vergoeding van de door hen gemaakte kosten.
Bij personen die een maatregel van uitsluiting hebben opgelopen, zal het abonnement worden ingetrokken volgens het KB van 20 juli 2005 artikel 7.
Personen die verplicht worden het stadion te verlaten, zullen per aangetekende zending een schrijven ontvangen dat zij ofwel onmiddellijk ofwel bij een volgende niet-naleving of overtreding van het reglement van inwendige orde de toegang zullen ontzegd worden tot alle voetbalstadions waar nationale en internationale voetbalwedstrijden – zoals bepaald in de wet van 21 december 1998 – worden georganiseerd voor een periode van minimum één kalenderjaar tot maximum vijf kalenderjaren. Van de minimale duur van één kalenderjaar kan niet worden afgeweken. Na het verstrijken hiervan kan, op schriftelijk verzoek van de betrokkene, de uitsluiting door de KBVB, op voorstel van de organisator, worden beëindigd wanneer de betrokkene zich, voor de resterende periode van de opgelegde maximumduur, laat begeleiden door een mentor. Een mentor wordt door de betrokkene zelf voorgedragen en dient door de organisator te worden aanvaard.

Artikel nr 8

Elke aanwezige is verplicht zich te onderwerpen en te houden aan :
- Ticketcontrole
- Toezicht door de personen, aangesteld door de Club.
- Compartimentering volgens zijn of haar toegangsbewijs in functie van de supporterskeuze, dwz supporters van de bezoekende ploeg mogen zich enkel een ticket aanschaffen voor de vakken bestemd voor de bezoekende supporters.
- Identificatie door de politiediensten

Artikel nr 9

De toeschouwers dienen ten allen tijde gevolg te geven aan de aanwijzingen, gegeven door de personen aangesteld door de Club en/of aan de bevelen van de Politie.
De stewards kunnen de toeschouwers van hetzelfde geslacht als het hunne verzoeken zich vrijwillig aan een oppervlakkige controle van kledij en bagage te onderwerpen. Eenieder die zich tegen deze controle of afgifte verzet of bij wie is vastgesteld dat hij of zij in het bezit is van een wapen of een gevaarlijk voorwerp, wordt door de stewards de toegang tot het stadion ontzegd.
De stewards kunnen om afgifte van voorwerpen verzoeken. Sommige gebruikersvoorwerpen, zoals motorhelmen, toeters, megafoons, enz… kunnen tijdelijk in bewaring worden gegeven met het oog op teruggave na de wedstrijd. De bewaargever geeft vrijwillig deze voorwerpen in kosteloze bewaring
af en bekomt een ticket. Na de wedstrijd wordt aan de bewaargever het voorwerp enkel terugbezorgd tegen afgifte van dit ticket. De artikelen 1915 tot en met 1954 quater van Burgerlijk Wetboek zijn van toepassing.
De stewards nemen deel aan de controle op de naleving van het reglement van inwendige orde.

Artikel nr 10

In het stadion is het de toeschouwers verboden :
- Zich te begeven in de voor het publiek niet toegankelijke plaatsen, zoals de dienstlokalen, het speelveld en het compartiment van de veiligheidsdiensten.
- Zich op te houden in stadiongedeelten of compartimenten die niet overeenstemmen met hun toegangsbewijs.
- Gebouwen, constructies en afsluitingen te beklimmen en op stoeltjes of zitbanken te staan.
- De toegang of evacuatie te belemmeren. Het is verboden te blijven stilstaan op de toegangswegen en trappen.
- De orde te verstoren of de veiligheid in gedrang te brengen.
- Voorwerpen, drank, voedsel of andere stoffen te verkopen of te koop aan te bieden zonder machtiging van de club.
- Zich te vermommen of onherkenbaar te maken.
- Dranken te verbruiken op de tribunes.
- Pyrotechnische voorwerpen binnen te brengen zoals; bengaals vuur, rook bommetjes, voetzoekers …
- Kwetsende woorden of racistische uitlatingen te uiten, te scanderen of te zingen.
- Te gooien of te schieten met enig voorwerp of vloeistof of enig ander product in losse of gasachtige toestand naar het speelveld, de zone die het speelveld omringt en in de tribunes.
- het vastmaken van spandoeken, vlaggen of andere voorwerpen aan de hekkens die de compartimenten scheiden en aan de hekkens gelegen langs de piste.
- Grootte vlaggen of spandoeken met de bedoeling deze over de hoofden te laten uitrollen zijn verboden.
- Deze opsomming is niet limitatief maar van aanwijzende aard!

Vlaggen op stok zijn enkel toegelaten in tribune 2 en op de tribune van de bezoekers vak V onder volgende voorwaarden:
- de vlag moet de afmeting hebben van 100cm op 150 cm en mag enkel het logo en/of de kleuren en/of de officiële naam van de club en/of de naam van een erkend supporterslokaal dragen.
- De stok moet hol, plooibaar tot 90° graden en uit één stuk zijn en niet kunnen versplinteren bij plooien. De lengte van de stok moet liggen tussen 150cm en 200cm.
- De vlag mag niet van de stok verwijderd worden.

Artikel nr 11

De personen, aangesteld door de Club en de Ordediensten behouden zich, om veiligheidsredenen, het recht voor om :
- De toegang tot het stadion te ontzeggen aan toeschouwers ondanks een geldig toegangsbewijs.
- De toeschouwers een andere plaats toe te kennen dan deze vermeld op het toegangsbewijs.
- Een wedstrijd te onderbreken of stop te zetten.
- De toeschouwers tijdelijk op te houden in het stadion na de wedstrijd indien dit nodig zou zijn voor een ordentelijke evacuatie.
- Het stadion gedeeltelijk of geheel te laten ontruimen.
- In geval van ernstige verstoring van de openbare orde of andere onvoorziene gebeurtenissen, waarbij het geringste uitstel gevaar of schade zou kunnen opleveren en wanneer andere maatregelen de beoogde resultaten niet bereiken, kunnen ordediensten de verkoop van alcoholhoudende dranken in de cafetaria’s binnen het stadion verbieden.

Artikel nr 12

Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot Bescherming van de Persoonlijke Levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, worden door de Koninklijke Belgische Voetbalbond – Houba De Strooperlaan 145 te 1020 Brussel, verzamelde gegevens betreffende personen verwerkt in een geautomatiseerd bestand. Tevens worden met camera’s beelden geregistreerd en opgeslagen. Een bestand wordt bijgehouden onder meer ter handhaving van de openbare orde en veiligheid, in functie van de uitvoering van omzendbrief OOP23 van de minister van Binnenlandse zaken, betreffende de uitsluiting van toeschouwers bij voetbalwedstrijden.
De gegevens mogen doorgegeven worden aan organismen contractueel verbonden met de KBVB. De wet voorziet in het toegangsrecht tot de gegevens en het verbeteren ervan. Aanvullende inlichtingen kunnen bekomen worden bij het openbaar register bij de Commissie voor de Bescherming van de Levenssfeer.
De toeschouwers worden op de hoogte gebracht van de aanwezigheid van camera’s.
Iedere persoon die schade toebrengt aan personen en/of goederen en/of het stadion kan strafrechterlijk vervolgd worden.

Artikel nr 13

Dranken binnen het stadion worden verkocht in plastic bekers. Alcoholische dranken mogen niet verkocht worden tijdens de match, wel voor de wedstrijd, aan de rust en na de wedstrijd. Binnen het stadion kan enkel drank in glas verkocht worden op die plaatsen waar een privé-sfeer heerst, dit wil zeggen op plaatsenwaar een bijzondere voorwaarde wordt gesteld om er binnen te komen of waar lidgeld wordt gevraagd :
- Restaurant
- Socio Business Club
- Perszaal (perskaart verplicht)
- Spelershome
- Receptiezaal
Na het sluiten van de CP en na gunstig advies van de Veiligheidsverantwoordelijke, mogen ook dranken verkocht worden in glas na de wedstrijd. Op plaatsen waar drank verkrijgbaar is enkel voor de bezoekers, geldt een permanent verbod op drank in glas.

Artikel nr 14

Het in het stadion of op de parking A, verkopen of gratis verdelen of gratis uitdelen of te koop aan bieden van handelswaren, folders en gadgets is slechts toegestaan mits schriftelijke toelating van de organisator en mits de overheidswege vereiste vergunningen voorhanden zijn.
De organisator behoudt zich het recht voor deze actie en/of verkoop in zijn geheel te verbieden of te doen staken op bepaalde tijdstippen en/of bepaalde delen van het stadion zonder dat hij kan verplicht worden hiervoor een schadevergoeding, van welke aard die ook zou kunnen zijn te moeten betalen.

Artikel nr 15

Dit reglement van inwendige orde wordt bekendgemaakt door aanplakking in het stadion en werd aan de Burgemeester ter goedkeuring voorgelegd.

Het betreden van het stadion impliceert dat de houder van een toegangsbewijs kennis genomen heeft van dit reglement van inwendige orde, de bepalingen ervan aanvaardt zonder voorbehoud en ze ook zal naleven.

Artikel nr 16

Het contactadres van de Club is :
SV Zulte Waregem
Regenboogstadion
Zuiderlaan 17
8790 WAREGEM

Opgemaakt te Waregem
Namens SV Zulte Waregem

Willy Naessens
Voorzitter

Jacques Vanwynsberge
Veiligheidsverantwoordelijke

-Retour au sommet de la page-