Kevin Borlée had het ongeluk dat hij in de buitenbaan moest starten, zodat hij niemand voor zich uit zag als mikpunt. Al snel werd hij voorbijgelopen en ondanks een sterke laatste vijftig meter raakte hij niet verder dan een vijfde plaats in 44.81. Dat was twee honderdste sneller dan zijn broer Jonathan, die in de binnenbaan moest starten. Na een goed begin zakte die wat weg. Allebei bleven ze op de natte piste boven hun persoonlijke record.

De titel was zoals verwacht voor Kirani James. Hij volgt de Amerikaan LaShawn Merritt op, die geblesseerd moest opgeven in de reeksen. James kwam als eerste uit de laatste bocht en vergrootte zijn voorsprong nog om uiteindelijk als enige onder de 44 seconden te finishen: 43.94. Het zilver was voor de jonge Dominicaan Luguelin Santos (44.46), Lalonde Gordon uit Trinidad en Tobago snelde naar brons. De Bahamaan Chris Brown was als vierde met 44.79 twee honderdste sneller dan Kevin Borlée. Jonathan Borlée had zaterdag in de reeksen het Belgisch record verbeterd naar 44.43 seconden. Met die chrono had hij in de finale zilver behaald.

"TE TRAAG GESTART"

"Ik neem het mezelf kwalijk. Ik ben gewoon te traag gestart", reageerde Kevin Borlée. "Ik weet dat ik beter had kunnen doen, maar ik heb niet meteen het goede ritme gevonden. In de laatste rechte lijn kwam ik nog sterk terug, maar het was te laat. Ik voelde me nochtans goed. Ik had voorin mee kunnen strijden, maar mijn eerste 200 meter waren niet goed genoeg. Het is niet anders. Dat is sport. We mogen toch ook het goede niet vergeten. Er stonden slechts twee Europeanen in de finale: twee Belgen en tweelingbroers dan nog."

"RUST IS ESSENTIEEL"

Vader Jacques Borlée kon de teleurstelling van zijn zoons begrijpen. "Als je hoog mikt, is het normaal dat je ontgoocheld kan zijn. Toch moeten we hiervan genieten, hoewel we eigenlijk meer wilden. Het was een wedstrijd die moeilijk was om te volgen voor mij, met twee kinderen als vijfde en zesde van de wereld. Op het hoogste niveau. Er is ontgoocheling, omdat je zo hoog mikt en zij zo voorbeeldig en hard werken. Ze stuwen elkaar naar de top. Het doel hier was 44.30. Aan de andere kant moet je erkennen dat er beteren waren. Dat is alles, dat is sport."

Kevin Borlée liep in de buitenbaan, Jonathan in de binnenbaan. "Dat is geen excuus", repliceerde Borlée meteen. "Jonathan had wel nog wat pijn aan zijn dij, maar het ging. Ik had gevraagd om snel te starten. Kevin vertrok nogal traag, maar zijn slot was buitengewoon. Met 17 graden was het ook nogal koud hier. Nu moeten we dit alles mentaal analyseren. Er moet meer rust zijn, dat is belangrijk bij de Spelen, en de dag van de halve finales was niet zo goed verlopen. Er was te veel stress, en rust is echt essentieel. Wat ik hen nu zal zeggen? B-R-A-V-O."

"ZIJN GEFRUSTREERD"

"Je kan niet zeggen dat we onze Spelen gemist hebben, maar dit is misschien net te weinig", reageerde Jonathan. "Ik mocht niet klagen met baan 2, want ik had me pas met de tweede verliezende tijd geplaatst. Maar voor Kevin was het jammer dat hij in baan 9 moest lopen", vertelde Jonathan. "Ik probeerde goed te starten, maar met mijn pijnlijke dij was het moeilijk."

Jonathan Borlée liep zondag voor zijn halve finale een verrekking op, en die blessure heeft hem toch gehinderd. "Ik probeerde om er niet aan te denken, maar het was er nu eenmaal. Ik zoek wel geen excuses. Het heeft me vooral in de halve finale gestoord. Een verrekking is nooit de beste voorbereiding voor een wedstrijd."

In de reeksen zaterdag had Jonathan nog 44.43 gelopen. De 24-jarige atleet dacht dat hij die tijd kon herhalen. "Maar dat was zaterdag, dit is maandag. Ik weet dat ik die tijd kan herhalen, maar het is niet gelukt en die verdomde verrekking... Het is nu zo. We hebben nu twee dagen voor we met de 4x400m aan de slag gaan, ik denk dat dat zal lukken. We zijn wel wat gefrustreerd. We zijn atleten van topniveau en trainen elke dag hard om records en podiums te lopen. Jammer genoeg zal het niet voor dit jaar zijn. Individueel toch", besloot hij.